検索ワード: més de la mateixa categoria (カタロニア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

English

情報

Catalan

més de la mateixa categoria

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

英語

情報

カタロニア語

- de la mateixa manera.

英語

- it is the same way,

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

la mateixa arma.

英語

same weapon.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

la mateixa orientació

英語

same orientation

最終更新: 2017-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

-bé, no de la mateixa manera.

英語

well, not the same.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

amb la mateixa arma?

英語

same weapon?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

potser parlem de la mateixa persona.

英語

it could be the same offender.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

era la mateixa frase.

英語

that-that was the same sentence.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

sí, però és la mateixa ...

英語

yes, but it's the same...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

i perquè pensem de la mateixa manera.

英語

and i think the same way.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

filtra tots els elements de la mateixa màquina

英語

filter all items from same host

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

de la mateixa manera que sempre ho ha fet.

英語

the same as you always have.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

anualment a la mateixa posició

英語

yearly same position

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

"3:25, la mateixa hora!"

英語

"it's 3:25 a.m., the same time."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

カタロニア語

- sempre fa la mateixa maniobra.

英語

he always pulls these maneuvers.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

- potser som a la mateixa situació.

英語

perhaps we're both on the same ladder.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

la mateixa terra que estàs trepitjant.

英語

the very ground you're standing on.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

- du la mateixa gorra de la fotografia.

英語

the cap. the same as in the picture.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

comandament bioconfigurat, necessitem dos operadors de la mateixa cadena genètica.

英語

parallel pilot compartments, bio-configured, needs two operators of the same gene chain.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

una mica més i la mato.

英語

i could kill her.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

tret de la matança final.

英語

we don't have a massacre at the end,

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,831,658 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK