検索ワード: εξευρων (ギリシア語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

イタリア語

情報

ギリシア語

εξευρων

イタリア語

εξυρων

最終更新: 2020-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

εξευρων οτι διεφθαρη ο τοιουτος και αμαρτανει, ων αυτοκατακριτος.

イタリア語

ben sapendo che è gente ormai fuori strada e che continua a peccare condannandosi da se stessa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Τας δε μωρας και απαιδευτους φιλονεικιας παραιτου, εξευρων οτι γεννωσι μαχας

イタリア語

evita inoltre le discussioni sciocche e non educative, sapendo che generano contese

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Αλλα συ μενε εις εκεινα, τα οποια εμαθες και επιστωθης, εξευρων παρα τινος εμαθες,

イタリア語

tu però rimani saldo in quello che hai imparato e di cui sei convinto, sapendo da chi l'hai appres

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Πεποιθως εις την υπακοην σου εγραψα προς σε, εξευρων οτι και πλειοτερον αφ' ο, τι λεγω θελεις καμει.

イタリア語

ti scrivo fiducioso nella tua docilità, sapendo che farai anche più di quanto ti chiedo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Ο δε Ιησους, εξευρων παντα τα ερχομενα επ' αυτον, εξηλθε και ειπε προς αυτους Τινα ζητειτε;

イタリア語

gesù allora, conoscendo tutto quello che gli doveva accadere, si fece innanzi e disse loro: «chi cercate?»

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Τουτον ιδων ο Ιησους κατακειμενον, και εξευρων οτι πολυν ηδη καιρον πασχει, λεγει προς αυτον Θελεις να γεινης υγιης;

イタリア語

gesù vedendolo disteso e, sapendo che da molto tempo stava così, gli disse: «vuoi guarire?»

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

εξευρε

イタリア語

sai

最終更新: 2020-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,698,542 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK