プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΓενική επιταγή ασφάλειας, κριτήρια αξιολόγησης της συμμόρφωσης και ευρωπαϊκά πρότυπα
h) "stiahnutie z predaja" znamená akékoľvek opatrenie zamerané na zamedzenie distribúcie, vystavenia a ponuky nebezpečného výrobku spotrebiteľovi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Η επιταγή αυτή εκτιμάται ανεξάρτητα από την ημερομηνία συνάψεως ή πλήρους εκτελέσεως της συμβάσεως.
túto požiadavku treba posudzovať od dátumu uzatvorenia alebo úplného splnenia zmluvy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Πρέπει να εξετάζεται κατ’ ιδίαν αν οι επίδικες διατάξεις πληρούν την επιταγή αυτή.
26je potrebné skúmať podrobnejšie, či je táto požiadavka v prípade sporných ustanovení dodržaná.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Συγκεκριμένα, μια τέτοια προσέγγιση θα ήταν ασύμβατη με την επιταγή ομοιόμορφης εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου.
takýto prístup by totiž nebol v súlade s požiadavkou jednotnosti pri uplatňovaní práva spoločenstva.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
useδείκτης τιμών (241)επίσημη αγορά (2411)επιστροφή φόρων (2446)επιταγή (2411) επιτόκιο
useživnostenská daň (2446)strednodobá finančná pomoc (2406)strednodobé financovanie (2426)strednodobý úver (2416)súkromná banka (2416)súkromné ec8 (2406)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Συνολική αποζημίωση σύμφωνα με τις επιταγές της αγοράς
trhovo korektná odmena, celkove
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 4
品質：
参照：