検索ワード: διετηρησα (ギリシア語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Turkish

情報

Greek

διετηρησα

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

トルコ語

情報

ギリシア語

Τον αγωνα τον καλον ηγωνισθην, τον δρομον ετελειωσα, την πιστιν διετηρησα

トルコ語

yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

και δια τουτο βεβαιως σε διετηρησα, δια να δειξω εν σοι την δυναμιν μου και να κηρυχθη το ονομα μου εν παση τη γη

トルコ語

gücümü sana göstermek, adımı bütün dünyaya tanıtmak için seni ayakta tuttum.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

την εντολην των χειλεων αυτου, και δεν ωπισθοδρομησα διετηρησα τους λογους του στοματος αυτου, μαλλον παρα την αναγκαιαν μου τροφην.

トルコ語

günlük ekmeğimden çok ağzından çıkan sözlere değer verdim.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,751,188,651 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK