検索ワード: ταπεινονει (ギリシア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Russian

情報

Greek

ταπεινονει

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

ロシア語

情報

ギリシア語

Ο Κυριος πτωχιζει και πλουτιζει, ταπεινονει και υψονει.

ロシア語

Господь делает нищим и обогащает, унижает и возвышает.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Η λυπη εν τη καρδια του ανθρωπου ταπεινονει αυτην ο δε καλος λογος ευφραινει αυτην.

ロシア語

Тоска на сердце человека подавляет его, а доброе слово развеселяет его.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Διοτι ταπεινονει τους κατοικουντας εν υψηλοις κρημνιζει την υψηλην πολιν κρημνιζει αυτην εως εδαφους καταβαλλει αυτην εως χωματος.

ロシア語

Он ниспроверг живших на высоте, высоко стоявший город; поверг его, поверг на землю, бросил его в прах.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Η επραξα αμαρτιαν ταπεινονων εμαυτον δια να υψωθητε σεις, διοτι σας εκηρυξα δωρεαν το ευαγγελιον του Θεου;

ロシア語

Согрешил ли я тем, что унижал себя, чтобы возвысить вас, потому что безмездно проповедывал вам Евангелие Божие?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,973,218 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK