人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
üarqro 3 básh gia ta eláxista ypoxrevtiká apoqematiká 1 .
article 3 basis for minimum reserves 1 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
--- h symmetox sto msi ii qa e nai proairetik gia ta ekt w z nhw eyr kráth m lh.
--- participation in erm ii will be voluntary for the non-euro area member states.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
oi en l gv kan new perilambánoyn ton orism , tiw phg w kai th m qodo ypologismoý poy qa xrhsimopoioýntai gia ta stoixe a sxetiká me to aep kai ton plhqysm .
these rules include the definition , sources and method of calculation to be used for the data on gdp and population .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
me thn pr tash epidi ketai o kaqorism w tvn or vn kai tvn proÿpoq sevn poy qa di poyn th diaboýleysh thw ekt ap tiw arx w tvn krat n mel n gia ta sx dia nomoqetik n diatájevn poy emp ptoyn sto ped o tvn armodiot tvn thw .
the objective of the proposal is to define the limits within which , and the conditions under which the authorities of the member states shall consult the ecb on draft legislative provisions falling within its fields of competence .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se genik w gramm w, to eni symfvne me th mh ejantlhtik apar qmhsh tvn qemátvn gia ta opo a pr pei na zhte tai h gn mh thw ekt, pvw or zetai sto árqro 2 thw pr tashw.
in general, the emi agrees with the non-exhaustive enumeration of subjects on which the ecb is to be consulted as defined in article 2 of the proposal.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
me thn epifýlajh thw paragráfoy 1 , h ekt mpore , xvr w diakritik metaxe rish , na kaqor sei diaforetiká posostá apoqematik n gia sygkekrim new kathgor ew ypoxre sevn poy symperilambánontai sth básh gia ta eláxista apoqematiká .
subject to paragraph 1 , the ecb may , on a non-discriminatory basis , specify differing reserve ratios for specific categories of liabilities forming part of the basis for minimum reserves .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vst so , h ekt qa protimoýse na anaf retai rht w sto árqro 3 ti ta dýo m lh poy dior zontai ap to káqe krátow m low epil gontai antisto xvw metajý anvt rvn stelex n thw eqnik w dio khshw kai thw eqnik w kentrik w trápezaw , kaq w kai ti oi dioi roi isxýoyn gia ta anaplhrvmatiká m lh .
however , the ecb would prefer to state explicitly in article 3 that the two members appointed by each member state shall be selected from among senior officials in the national administration and at the national central bank respectively , and that the alternates shall be selected under the same conditions .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gia sou kori mou. ti kanis olí kalla ego poli stenaxorieme o makis mou efige den boro na to pistebo oti den einai pia ko ta mas se parakalo an boris na mou bris pou koboun. eisitiria gia ellada prepei na pao exo. olla ta xartia tou maki prepei na ta fero den pao na peraso orea pao mono gia ta xartia tou kai tha ortho piso an boris na mou bris grafeio pou koboun eisitiria gia ellada va exi teléfono na tous paro o tsarlis den blepi irme moni se parakalo bres smou teléfono na paro se eucaristo sagapo poli
最終更新： 2024-01-26
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。