プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oko èetrdeset tisuæa naoruanih ljudi prelo je pred jahvom da se bori na jerihonskim poljanama.
Около сорока тысяч вооруженных на брань перешло пред Господом на равнины Иерихонские, чтобы сразиться.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaldejske èete nagnue u potjeru za kraljem i sustigoe ga na jerihonskim poljanama, a sva se njegova vojska razbjeala.
И погналось войско Халдейское за царем, и настигли его на равнинах Иерихонских, и все войско его разбежалось от него.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
izraelci se, dakle, utaborie u gilgalu i ondje na jerihonskim poljanama proslavie pashu uveèer èetrnaestoga dana u mjesecu.
И стояли сыны Израилевы станом в Галгале и совершили Пасху в четырнадцатый день месяца вечером на равнинах Иерихонских;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i nju jahve i njena kralja predade u ruke izraelu, koji otricom maèa pobi sve ivo u njoj; ne potedje nikoga, a s kraljem libne uèini to i s kraljem jerihonskim.
и предал Господь и ее в руки Израиля, и царя ее, и истребил ееИисус мечом и все дышащее, что находилось в ней: никого не оставил в ней, кто бы уцелел, и поступил с царем ее так же, как поступил с царем Иерихонским.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ali ih èete kaldejske gonjahu i sustigoe sidkiju u poljanama jerihonskim. uhvatie ga, odvedoe u riblu, u zemlju hamatsku, pred nabukodonozora, kralja babilonskoga, koji mu izreèe sud.
Но войско Халдейское погналось за ними; и настигли Седекию на равнинах Иерихонских; и взяли его и отвели к Навуходоносору, царю Вавилонскому, в Ривлу, в землю Емаф, где он произнес суд над ним.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
istoga dana zauze joua makedu: udari na grad otricom maèa i pogubi kralja njegova i sve ivo u gradu izruèi "heremu", kletom unitenju, ne putajuæi da itko utekne. i uèini s kraljem makedskim kao to je uèinio s kraljem jerihonskim.
В тот же день взял Иисус Макед, и поразил его мечом и царя его, и предал заклятию их и все дышащее, что находилось в нем: никого неоставил, кто бы уцелел; и поступил с царем Македским так же, как поступил с царем Иерихонским.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています