検索ワード: hananeltornet (スウェーデン語 - ドイツ語)

vidare över efraimsporten, gamla porten och fiskporten och genom hananeltornet, ända fram till fårporten; och de stannade vid fängelseporten.
und zum tor ephraim hinan und zum alten tor und zum fischtor und zum turm hananeel und zum turm mea bis an das schaftor, und blieben stehen im kerkertor.

se, dagar skola komma, säger herren, då staden åter skall varda uppbyggd till herrens ära, från hananeltornet intill hörnporten.
siehe, es kommt die zeit, spricht der herr, daß die stadt des herrn soll gebaut werden vom turm hananeel an bis ans ecktor;

och översteprästen eljasib och hans bröder, prästerna, stodo upp och byggde fårporten, vilken de helgade, och i vilken de sedan satte in dörrarna. vidare byggde de ända fram till hammeatornet, som de helgade, och vidare fram till hananeltornet.
und eljasib, der hohepriester, machte sich auf mit seinen brüdern, den priestern und bauten das schaftor. sie heiligten es und setzten seine türen ein. sie heiligten es aber bis an den turm mea, bis an den turm hananeel.