検索ワード: gick (スウェーデン語 - ラテン語)

då stod han upp och gick hem.
et surrexit et abiit in domum sua

och jesus gick ut till oljeberget.
iesus autem perrexit in montem olivet

jag kom, jag såg, jag gick därifrån
veni vidi abiit inde

och sjön gick hög, ty det blåste hårt.
mare autem vento magno flante exsurgeba

och ryktet härom gick ut över hela det landet.
et exiit fama haec in universam terram illa

och han lade händerna på dem och gick sedan därifrån.
et cum inposuisset eis manus abiit ind

och han kom in i jeriko och gick fram genom staden.
et ingressus perambulabat hierich

sedan gick mose tillbaka till lägret med de äldste i israel.
reversusque est moses et maiores natu israhel in castr

men jesus gick upp på berget och satte sig där med sina lärjungar.
subiit ergo in montem iesus et ibi sedebat cum discipulis sui

så gick det honom ock, ty folket trampade honom till döds i porten.
evenit ergo ei sicut praedictum erat et conculcavit eum populus in porta et mortuus es

och från jerusalem och hela judeen och hela trakten omkring jordan gick då folket ut till honom
tunc exiebat ad eum hierosolyma et omnis iudaea et omnis regio circa iordane

så gick då den unge mannen, profetens tjänare, åstad till ramot i gilead.
abiit ergo adulescens puer prophetae ramoth galaa

och jair, manasses son, gick åstad och intog deras byar och kallade dem jairs byar.
iair autem filius manasse abiit et occupavit vicos eius quos appellavit avothiair id est villas iai

och elkana gick hem igen till rama; gossen däremot gjorde tjänst inför herren under prästen eli.
et abiit helcana ramatha in domum suam puer autem erat minister in conspectu domini ante faciem heli sacerdoti

och noba gick åstad och intog kenat, med underlydande orter, och kallade det noba, efter sitt eget namn.
nobe quoque perrexit et adprehendit canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo nob

och stengolvet gick utefter portarnas sidoväggar, så att det motsvarade portarnas längd; detta var det nedre stengolvet.
et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferiu

men jesus gick fram och rörde vid dem och sade: »stån upp, och varen icke förskräckta.»
et accessit iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timer

faraos dotter svarade henne: »ja, gå.» då gick flickan och kallade dit barnets moder.
respondit vade perrexit puella et vocavit matrem eiu