検索ワード: israels (スウェーデン語 - ラテン語)

och josafat höll fred med israels konung.
pacemque habuit iosaphat cum rege israhe

israels hela menighet skall iakttaga detta.
omnis coetus filiorum israhel faciet illu

talen till israels barn och sägen till dem:
loquimini filiis israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus eri

därför pålade egyptierna israels barn ytterligare tvångsarbeten
oderantque filios israhel aegyptii et adfligebant inludentes ei

och detta är den lag som mose förelade israels barn,
ista est lex quam proposuit moses coram filiis israhe

och israels barn bröto upp och lägrade sig i obot;
profectique filii israhel castrametati sunt in obot

så säger herren, israels gud, om dig, baruk:
haec dicit dominus deus israhel ad te baruc

och mose talade till israels barn om dessa herrens högtider.
locutusque est moses super sollemnitatibus domini ad filios israhe

för dan asarel, jerohams son. dessa voro israels stamhövdingar.
dan vero ezrihel filius hieroam hii principes filiorum israhe

och jag skall bo mitt ibland israels barn och vara deras gud.
et habitabo in medio filiorum israhel eroque eis deu

lovad vare herren gud, israels gud, som allena gör under!
verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentu

ja, du är sannerligen en outgrundlig gud, du israels gud, du frälsare
vere tu es deus absconditus deus israhel salvato

i jerobeams, israels konungs, tjugonde regeringsår blev asa konung över juda.
in anno ergo vicesimo hieroboam regis israhel regnavit asa rex iud

men i det tredje året for josafat, juda konung, ned till israels konung.
in anno autem tertio descendit iosaphat rex iuda ad regem israhe

tillsammans utgjorde levitstäderna inom israels barns besittningsområde fyrtioåtta städer med tillhörande utmarker.
deditque dominus israheli omnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in e

jag skall bo mitt ibland israels barn och skall icke övergiva mitt folk israel.»
et habitabo in medio filiorum israhel et non derelinquam populum meum israhe

i av israels hus, loven herren; i av arons hus, loven herren;
seon regem amorreorum quoniam in aeternum misericordia eiu

dessa voro israels söner: ruben, simeon, levi och juda, isaskar och sebulon,
filii autem israhel ruben symeon levi iuda isachar et zabulo

bergen skälvde inför herrens ansikte, ja, sinai inför herrens, israels guds, ansikte.
montes fluxerunt a facie domini et sinai a facie domini dei israhe

natanael svarade honom: »rabbi, du är guds son, du är israels konung.»
respondit ei nathanahel et ait rabbi tu es filius dei tu es rex israhe