検索ワード: bostadsrättsföreningar (スウェーデン語 - 英語)

bostadsrättsföreningar
unions of co-owners of multi-storey buildings

bostadsfastighet en bostad som innehas av ägaren eller bostadsrättshavaren, inbegripet rätten att bo i en lägenhet i bostadsrättsföreningar i sverige.
'residential property' means a residence which is occupied by the owner or the lessee of the residence, including the right to inhabit an apartment in housing cooperatives located in sweden;

detta meddelande avser ett avtal för att bygga och driva ett fiberoptiskt bredbandsnätverk för internetaccess med hög hastighet och andra tjänster åt hsb malmö, en regional sammanslutning av bostadsrättsföreningar.
the statement concerns a contract for the construction and operation of a fibre-optic broadband network for the provision of high-speed internet access and other services on behalf of hsb malmö, a regional housing association.

norske boligbyggelags landsforbund (nbbl) är en nationell medlemsorganisation som representerar 86 bostadskooperativ med 772000 enskilda medlemmar, och förvaltar 5100 bostadsrättsföreningar med 378000 lägenheter.
the norwegian federation of co-operative housing associations (nbbl) is a national membership association representing 86 cooperative housing associations, and comprises 772000 individual members and 378000 housing units in close to 5100 affiliated housing cooperatives.

schuldscheindarlehen och nederländska registrerade privata fordringar på regeringen eller andra godtagbara gäldenärer som täcks av en statlig garanti (t.ex. bostadsrättsföreningar) anses vara likvärdiga med kreditfordringar.
schuldscheindarlehen and dutch registered private claims on the government or other eligible debtors that are covered by a government guarantee (e.g. housing associations) are deemed to be equivalent to credit claims.

bostadsrättsförening
housing cooperative