検索ワード: erlägga (スウェーデン語 - 英語)

erlägga bidrag till athena i förskott eller
pay contributions to athena in advance; or

3) förplikta intervenienten att erlägga sina rättegångskostnader,
(3) order the intervener to pay its own costs;

antingen erlägga bidrag till athena i förskott eller,
either pay contributions to athena in anticipation;

vad utlöser skyldigheten att erlägga dokument- och registreringsavgift?
what triggers the obligation to pay document duty and registration fee?

a) antingen erlägga bidrag till athena i förskott eller,
(a) either pay contributions to athena in anticipation;

de bidragsgivande staterna ska erlägga bankavgifterna vid betalningen av respektive bidrag.
each contributing state shall pay the bank charges relating to the payment of its own contribution.

erlägga kontanter eller annan finansiell tillgång till ett annat företag, eller
to deliver cash or another financial asset to another entity; or

enligt beslutet måste kasinona erlägga avgifterna varje månad [24].
according to the ministerial decision, the payments of ‘public fees’ are performed by each casino on a monthly basis [24].

ingen avtalsenlig förpliktelse att erlägga kontanter eller annan finansiell tillgång (punkt 16 a)
no contractual obligation to deliver cash or another financial asset (paragraph 16(a))

tullen hävdade att tullavgiften måste erläggas, eftersom de inte importerades personligen.
customs were claiming that since they were not imported personally the duty had to be paid.