検索ワード: röktäthetsläget (スウェーデン語 - 英語)

röktäthetsläget skall bara användas för kalibrering och kontroll av opacimetern.
the opacity readout mode shall only be used for calibration and checking of the opacimeter.

i röktäthetsläget skall mätområdet vara 0-100 % röktäthet och avläsningsnoggrannheten 0,1 % röktäthet.
for display in opacity, the range shall be 0-100% opacity, and the readability 0,1% opacity.

kontrollen av nollställning och fullt skalutslag skall göras i opacimeterns röktäthetsläge, eftersom den skalan har två klart definierbara kalibreringspunkter, nämligen 0 % och 100 % röktäthet.
the zero and full scale checks shall be made in the opacity readout mode, since the opacity scale offers two truly definable calibration points, namely 0% opacity and 100 % opacity.