検索ワード: studieresor (スウェーデン語 - 英語)

studieresor
grand tour

‑ studieresor,
study-trips,

studieresor till usa och kanada
mission to the united states and canada

två studieresor har gjorts till polen under skördeperioden.
two missions to poland were undertaken during the harvest period.

kommunerna har även anordnat studieresor, sommarskolor och kurser i
this, however, is not an indication of socioeconomic disparity equalisation.

ordförandens godkännande av medlemmars studieresor och deltagande i konferenser
president's rights to authorise members' participation in missions and conferences**

(utbildning, nätverkande, rörlighet och studieresor för anställda inom energisektorn
training, networking, mobility an study tours for energy professionals

som ett led i dessa undersökningar organiserades studieresor till flera olika medlemsstater.
as part of those investigations, missions were organised to several member states.

en del medlemsstater har startat informationsprogram tillsammans med tredjeländer med bland annat seminarier och studieresor.
some member states have engaged in information programmes with third countries including seminars and study tours.

detta samarbete bör stödja sig på ömsesidiga överenskommelser om administrativt stöd, studieresor och utbildningsprogram för tullen.
this cooperation should be founded on administrative assistance agreements, inspection visits and customs training programmes.

rapporten håller på att utarbetas och bygger på information som samlats in under dessa studieresor samt på statistik.
the report is being prepared on the basis of the information collected during these missions, together with statistical data.

gonçalo lobo xavier informerade presidiet om resultatet av eesk:s studieresor med syftet att undersöka flyktingars situation.
mr lobo xavier briefed the bureau on the state of play with eesc fact-finding visits relating to the situation of refugees.

involvera de regionala rådgivande nämnderna i en reflektionsprocess om den gemensamma fiskeripolitikens långsiktiga utveckling, exempelvis genom särskilda studieresor.
involve the racs in reflection on the long-term development of the cfp, including by means of dedicated study trips;

kommissionen skall arrangera utbyte av upplysningar, särskilt i form av seminarier, forskarutbyte, studieresor och anlitande av vetenskaplig expertis.
the commission shall organize exchanges of information particularly in the form of seminars, exchanges of research workers, study trips and the use of scientific expertise.

ippp-åtgärderna har främst bestått i att skapa ett nätverk mellan industriparker, organisera utbildning, studieresor, studiecirklar och internationella seminarier.
the ippp actions mainly consisted of setting up links between industrial parks and organising training, study visits, workshops and international seminars.

jag har också haft tillfälle att göra en tre veckors studieresa i förenta staterna .
i had the opportunity of undertaking a three-week study trip to the united states.