検索ワード: dormir a tu lado por siempre (スペイン語 - イタリア語)

mantenlo a tu lado, siempre.
tienila accanto a te... sempre.

¿puedo dormir a tu lado?
dormo vicino a te?

estaré a tu lado, como siempre.
sono al tuo fianco, come sempre.

yo... ¿puedo dormir a tu lado?
io... oggi, posso dormire accanto a te?

a dormir a tu casa.
vedi di dormire a casa.

a tu lado.
accanto a te.

bueno no estaré a tu lado por siempre, ya sabes.
beh io non potrò stare qui per sempre, lo sai.

a tu lado, !
mi stai soffocando!

¿a tu lado?
vicino a te?

- vete a dormir a tu cama.
- va' a dormire nel letto tuo.

- ¡a tu lado!
- dal tuo lato, amico!

- ve a dormir a tu cuarto.
- va' a dormire in camera tua.

- no, a tu lado.
- no, preferisco starti vicino.

con raina a tu lado, por supuesto.
con raina a fianco, ovviamente.

a tu lado, maestro.
sono proprio dietro di te, maestro.

está siempre a tu lado.
È il massimo! ti è sempre a fianco.

a tu lado, ¿entiendes?
starei li' a guardarvi, capito?

siempre estaré a tu lado
ma sarò sempre con te

- por tu lado, por tu lado.
dalla tua parte! la tua!

tener a alguien a tu lado... por si acaso.
che ci sia qualcuno, accanto a te. sai, per ogni evenienza.