人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
soporífera
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
adormidera soporífera
papavero sonnifero
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
la espera es soporífera.
poole: ah! l'attesa è tremendamente noiosa.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
tras los eventos de anoche, me vendría bien la tranquilidad que da la soporífera rutina.
dopo gli eventi della notte scorsa, mi potrebbe servire la tranquillita' che fornisce la routine di un lavoro noioso.
marshall le saldrá con una letanía soporífera hasta que phillip ruegue por volver a entrar.
marshall se ne uscira' con qualche litania filosofica annebbia-mente finche' phillip non lo implorera' di rientrare.
bueno, la de cameron fue más de acción que espeluznante, y la de fincher fue más soporífera.
beh, cameron e' piu' d'azione che di paura, e fincher era piu' da sbadiglio.
- tedioso, soporífero, aburrido--
- va bene, va bene!
