You searched for: soporífera (Spanska - Italienska)

adormidera soporífera
papavero sonnifero

la espera es soporífera.
poole: ah! l'attesa è tremendamente noiosa.

tras los eventos de anoche, me vendría bien la tranquilidad que da la soporífera rutina.
dopo gli eventi della notte scorsa, mi potrebbe servire la tranquillita' che fornisce la routine di un lavoro noioso.

marshall le saldrá con una letanía soporífera hasta que phillip ruegue por volver a entrar.
marshall se ne uscira' con qualche litania filosofica annebbia-mente finche' phillip non lo implorera' di rientrare.

bueno, la de cameron fue más de acción que espeluznante, y la de fincher fue más soporífera.
beh, cameron e' piu' d'azione che di paura, e fincher era piu' da sbadiglio.

- tedioso, soporífero, aburrido--
- va bene, va bene!