İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
soporífera
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
adormidera soporífera
papavero sonnifero
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la espera es soporífera.
poole: ah! l'attesa è tremendamente noiosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
tras los eventos de anoche, me vendría bien la tranquilidad que da la soporífera rutina.
dopo gli eventi della notte scorsa, mi potrebbe servire la tranquillita' che fornisce la routine di un lavoro noioso.
marshall le saldrá con una letanía soporífera hasta que phillip ruegue por volver a entrar.
marshall se ne uscira' con qualche litania filosofica annebbia-mente finche' phillip non lo implorera' di rientrare.
bueno, la de cameron fue más de acción que espeluznante, y la de fincher fue más soporífera.
beh, cameron e' piu' d'azione che di paura, e fincher era piu' da sbadiglio.
- tedioso, soporífero, aburrido--
- va bene, va bene!