プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(2) por lo tanto, debe adaptarse:
(2) Πρέπει συνεπώς να προσαρμοστούν:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adaptarse a la dinámica del mercado laboral
Προσαρμογή στη δυναμική της αγοράς εργασίας
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adaptarse de acuerdo con los procedimientos aplicables .
Σύμφωνα με την κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου , του Συμßουλίου και της Επιτροπής6 σχετικά με την απόφαση 2006/512 / ΕΚ , οι πράξεις που ισχύουν ήδη πρέπει να προσαρμοστούν σύμφωνα με τις ισχύουσες διαδικασίες .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
por tanto, debe adaptarse el reglamento 867/90.
Ο κανονισμός 867/90 πρέπει, επομένως, να προσαρμοστεί ανάλογα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
las respectivas definiciones deben adaptarse en consecuencia.
Οι αντίστοιχοι ορισμοί πρέπει να προσαρμοστούν αναλόγως.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
deberán adaptarse de conformidad con los procedimientos aplicables .
Σύμφωνα με την κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου , του Συμßουλίου και της Επιτροπής6 σχετικά με την απόφαση 2006/512 / ΕΚ , οι πράξεις που ισχύουν ήδη πρέπει να προσαρμοστούν σύμφωνα με τις ισχύουσες διαδικασίες .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
-preparación para adaptarse al inevitable cambio climático.
-Προετοιμασία προσαρμογής στις αναπόφευκτες κλιματικές αλλαγές.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el ajuste de contenidos puede adaptarse a sitios específicos
Οι ρυθμίσεις περιεχομένου μπορούν να προσαρμοστούν για κάθε τόπο
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
es necesario, pues, adaptarse a la aparición de una industria de rápido
Στο τεχνικό επίπεδο, χρειάζονται ειδικοί που θα αναπτύξουν και θα βελτιοόσουν τα όργανα προστασίας
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
este artículo deberá adaptarse de acuerdo con el acta de adhesión.
Το άρθρο αυτό θα πρέπει να προσαρµοσθεί σύµφωνα µε την Πράξη Προσχώρησης.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
2 este artículo deberá adaptarse de acuerdo con el acta de adhesión.
Άρθρ ΙΙΙ-339
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-falta de profesionales que puedan adaptarse a las necesidades de las empresas,
-δυσκολία εξεύρεσης και αξιολόγησης "νανοδομικών" πρώτων υλών·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
3 adaptarse a los requisitos de los trabajadores expuestos a un riesgo particular.
3 Να προσαρμόζει τα μέτρα προς τις απαιτήσεις των ιδιαίτερα ευάλωτων εργαζομένων έργοδότης ένημέρωση και κατάρτιση των εργαζομένων:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
considerando que la directiva 91/157/cee debe adaptarse en consecuencia;
ότι, συνεπώς η οδηγία 91/157/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως 7
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
