検索ワード: exhiba (スペイン語 - フランス語)

cabe esperar que la conferencia internacional también exhiba esas características.
ces éléments devraient également caractériser la conférence internationale.

esto hace posible que aquél importe y exhiba a diario datos de éste.
cela permet d'importer et d'afficher quotidiennement dans ce système des données provenant d'atlas.

b) se exhiba un comportamiento que entorpezca el desarrollo normal de la vista;
b) le déroulement normal de l'audience est perturbé par certains comportements;

debemos procurar que se exhiba adecuadamente en todos los estados miembros el distintivo de los minusválidos.
le projet contraignant de créer d'ici à 1992 un marché libre des transports, dépourvu de restrictions quantitatives, pourra seulement être atteint,

yo creo que en este.sentido resulta aceptable que la exposición se exhiba también en nuestros locales.
c'est dans cet esprit, je crois, qu'il faut accepter que cette exposition soit également montrée dans notre hémicycle.

no es ninguna coincidencia que se exhiba un cuadro mostrando esa destrucción fuera del salón del consejo de seguridad.
ce n'est pas une coïncidence si une tapisserie représentant cette destruction est suspendue hors de la salle du conseil de sécurité.

b) exhiba material pornográfico, escrito, audiovisual o gráfico en un lugar público al que puedan tener acceso personas menores de 18 años.
a) qui offre, prête des oeuvres pornographiques sous forme de textes, d'images ou d'enregistrements audio ou vidéo à des personnes âgées de moins de 18 ans, ou les met à leur disposition; ou bien

la moneda de 2 céntimos exhibe la mole antonelliana, torre concebida en 1863 por alessandro antonelli.
elle représente le môle antonelliana, tour érigée en 1863 par alessandro antonelli. 2 cent( ime) s, chypre