プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oi sumida
oi sumida
最終更新： 2020-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para los que no lo sepáis, nuestra región se encuentra sumida en una sequía bastante severa que hace 4 años que dura.
they’ve gotten more water in the last 2 weeks than we’ve gotten in a full year.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en conjunto, se trata de un importe de varios miles de millones eur que, de forma duradera, han sido puestos a disposición de una empresa sumida en una grave crisis financiera.
de uma forma geral, trata-se de um montante de milhares de milhões de euros que é concedido a prazo a uma empresa que enfrenta sérias dificuldades financeiras.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante los últimos días, la esfera política en santo tomé y príncipe ha quedado sumida en una situación de crisis que supuso una moción de censura contra el gobierno, escenas de peleas a puñetazos en la asamblea nacional y una protesta masiva que pedía elecciones anticipadas.
nos últimos dias a esfera política de são tomé e príncipe mergulhou num cenário de crise que envolve uma moção de censura ao governo, cenas de pugilato na assembleia nacional, e uma manifestação em massa apelando a eleições antecipadas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la actual crisis económica y financiera está teniendo graves repercusiones para los niños y las familias, y en varios países ha aumentado la proporción de personas que viven sumidas en la pobreza y la exclusión social.
a atual crise financeira e económica está a ter consequências graves para as crianças e as famílias, com um aumento da percentagem de pessoas que vivem em situação de pobreza e de exclusão social em vários países;
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：