検索ワード: valientes por tierra mar y aire (スペイン語 - ラテン語)

mar y tierra
a mari terraque

veo el mar y el río.
mare et flumen video.

¡alégrense los cielos, y gócese la tierra! ¡ruja el mar y su plenitud
lux orta est iusto et rectis corde laetiti

vosotros que convertís el derecho en ajenjo y echáis por tierra la justicia
qui convertitis in absinthium iudicium et iustitiam in terra relinquiti

han rodeado nuestros pasos; sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra
et ascendit super cherubin et volavit volavit super pinnas ventoru

quien hizo los cielos, la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay; quien guarda la verdad para siempre
suscipiens mansuetos dominus humilians autem peccatores usque ad terra

porque así ha dicho jehovah de los ejércitos: dentro de poco yo estremeceré los cielos y la tierra, el mar y la parte seca
verbum quod placui vobiscum cum egrederemini de terra aegypti et spiritus meus erit in medio vestrum nolite timer

con mi furor pisoteé a los pueblos; los embriagué con mi ira y derramé su sangre por tierra
et conculcavi populos in furore meo et inebriavi eos in indignatione mea et detraxi in terra virtutem eoru

extendió sus ramas hasta el mar, y hasta el río sus renuevos
ego enim sum dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti dilata os tuum et implebo illu

jehovah ha hecho todo lo que ha querido en los cielos y en la tierra, en los mares y en todos los océanos
qui firmavit terram super aquas quoniam in aeternum misericordia eiu

el dios que la tierra, el mar y el cielo adoran, alaban y engrandecen, reina su triple tejido, toma el vientre de la virgen maría.
quem terra, pontus, sídera colunt, adórant, prædícant, trinam regéntem máchinam, claustrum maríæ bájulat.

llamó dios a la parte seca tierra, y a la reunión de las aguas llamó mares; y vio dios que esto era bueno
et vocavit deus aridam terram congregationesque aquarum appellavit maria et vidit deus quod esset bonu

amalec habita en la tierra del néguev; y en la región montañosa están los heteos, los jebuseos y los amorreos. los cananeos habitan junto al mar y en la ribera del jordán
sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem enach vidimus ib

a la reprensión de jehovah, por el soplo del aliento de su nariz, se hicieron visibles los lechos del mar, y se descubrieron los cimientos del mundo
et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione domini ab inspiratione spiritus furoris eiu

asimismo, el reino de los cielos es semejante a una red que fue echada en el mar y juntó toda clase de peces
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant

cuando ellos lo oyeron, de un solo ánimo alzaron sus voces a dios y dijeron: "soberano, tú eres el que hiciste el cielo y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay
qui cum audissent unianimiter levaverunt vocem ad deum et dixerunt domine tu qui fecisti caelum et terram et mare et omnia quae in eis sun

como amasa no se cuidó de la espada que joab tenía en la mano, éste le hirió con ella en el vientre y derramó sus entrañas por tierra. cayó muerto, sin necesidad de un segundo golpe. después joab y su hermano abisai continuaron persiguiendo a seba hijo de bicri
porro amasa non observavit gladium quem habebat ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit ioab autem et abisai frater eius persecuti sunt seba filium bochr

decía a gran voz: "¡temed a dios y dadle gloria, porque ha llegado la hora de su juicio! adorad al que hizo los cielos y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas.
dicens magna voce timete deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquaru