プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vanidad de vanidades, todo es vanidad.
vanitas vanitatum et omnia vanitas
最終更新： 2017-01-25
使用頻度： 2
品質：
"vanidad de vanidades", dijo el predicador; "todo es vanidad.
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita
最終更新： 2013-06-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
todo es vanidad
todo es vanidad
最終更新： 2023-08-22
使用頻度： 1
品質：
"vanidad de vanidades", dijo el predicador; "vanidad de vanidades, todo es vanidad.
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡vanidad de vanidades! — dice cohélet —, ¡vanidad de vanidades, todo es vanidad!
vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
todo es uno
unus est
最終更新： 2021-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo es efímero
quae est in unum diem durantia
最終更新： 2021-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo es una gentihaa
gentihaa
最終更新： 2021-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
no todo es para siempre
mortem ante cladem
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
si crees todo es posible
si credis omnia enim possibilia sunt
最終更新： 2020-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
si crees todo es posible.
si credis omnia enim possbilia sunt
最終更新： 2022-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
he observado todas las obras que se hacen debajo del sol, y he aquí que todo ello es vanidad y aflicción de espíritu
vidi quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio spiritu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo es bueno para quien espera a dios
omnia in bonum in deo sperat
最終更新： 2021-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces aborrecí la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa; pues todo es vanidad y aflicción de espíritu
et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor es el todo...es la esencia de la vida.
amor ... omnia est vitae essentia.
最終更新： 2019-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fugacidad de la vida (en este mundo todo es pasajero frente a la muerte).
tempus fugit.
最終更新： 2014-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
el que ama el dinero no quedará satisfecho con dinero, y el que ama las riquezas no tendrá beneficio. también esto es vanidad
ubi multae sunt opes multi et qui comedant eas et quid prodest possessori nisi quod cernit divitias oculis sui
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que nadie se gloríe en los hombres; pues todo es vuestr
itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón
et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque hablando arrogantes palabras de vanidad, seducen con las pasiones sensuales de la carne a los que a duras penas se habían escapado de los que viven en el error
superba enim vanitatis loquentes pellicent in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt qui in errore conversantu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：