検索ワード: alquilase (スペイン語 - 簡体字中国語)

el código penal también castiga con seis meses de cárcel y multa de hasta 100 dinares, o con ambas penas, a quien abriera una casa para la prostitución o la administrase o emplease o ayudase a administrarla o alquilase una casa o fuera propietario de una casa que fuese empleada para la prostitución.
对那些为卖淫提供场所，或经管这类场所，或在这类场所工作，或协助他人经营或求租这类场所者，或拥有房舍而将其用于卖淫者，此类人等处以6个月以下监禁或课以100第那尔以下罚金，或二者并举。

asimismo, el artículo 312 de dicho código penal castiga con una pena de cárcel de seis meses o una multa de hasta 100 dinares, o bien con ambas sanciones, a quien estableciese un prostíbulo o lo dirigiese o trabajase o ayudase en su dirección o alquilase una casa o llevase sus asuntos o permitiese el uso de dicha casa como prostíbulo.
应受到监禁一个月至三年和罚款5至50第纳尔的惩罚。 " 该《法典》第312条对任何 "筹划或经营妓院;参与或协助经营妓院;租赁房屋或参与该事务并允许该房屋用作妓院者 ",处六个月监禁或100第纳尔以下罚款;或二者并处。