検索ワード: cooperado (スペイン語 - 簡体字中国語)

la organización ha cooperado intensamente con el unicef.
本组织与儿基会开展广泛的合作。

la organización ha cooperado con las siguientes entidades:
本组织与以下机构合作：

el iraq ha cooperado en grado variable desde 1991.
从1991年以来,伊拉克作出了不同程度的合作。

esta asociación ha cooperado activamente con el grupo de trabajo.
该协会一直与工作组积极合作。

a menudo, los países han cooperado en el plano interregional.
各国常常在区域间进行合作。

hemos cooperado con el organismo en varias esferas desde 1995.
我们自1995年起与该机构进行了几个领域的合作。

además, hemos cooperado con la campaña en su informe anual.
此外，我国还同禁雷运动合作，帮助该运动编写年度报告。

en general, las partes han cooperado correctamente durante todo el proceso.
总体而言，双方在整个进程中合作尚好。

care también ha cooperado con varios otros órganos de las naciones unidas.
援外社还与其他联合国机构进行合作。

cuba ha cooperado, incluso activamente, con el gobierno de los estados unidos.
古巴同美国政府开展合作，甚至是积极的合作。

"... decide informar al consejo de seguridad que no se ha cooperado ... "
[提议的措辞上的改动不适用于中文本]

:: bangladesh ha cooperado plenamente con los procedimientos y mecanismos especiales de la comisión.
* 孟加拉国与委员会特别程序和机制充分合作。

2. el grupo de trabajo celebra que el gobierno haya cooperado facilitándole la información solicitada.
2. 工作组欢迎沙特政府的合作，提供了索要的资料。

33. el gobierno de nigeria sostiene que ha cooperado plenamente con la comisión de derechos humanos.
33. 尼日利亚政府认为，它与人权委员会进行了充分的合作。

china siempre ha cooperado con la relatora especial mediante investigaciones rápidas de las acusaciones y respuestas rápidas.
中国一贯与特别报告员合作，对指控进行及时调查和及时答复。

además, chile ha cooperado de manera sistemática con el grupo de trabajo sobre desapariciones forzadas o involuntarias.
此外，智利还一直与强迫和非自愿失踪问题工作组合作。

también destacó que el uruguay había cooperado con la unesco en el proyecto "la ruta del esclavo ".
她还强调，乌拉圭与教科文组织一起运作 "贩奴路线项目 "。

40. asimismo, onu-spider ha cooperado con el centro nacional de reducción de desastres de china desde 2011.
40. 另外，自2011年起，天基信息平台还一直与中国国家减灾中心合作。