検索ワード: entrañaría (スペイン語 - 簡体字中国語)

ello entrañaría lo siguiente:
这将产生：

y gastos que ello entrañaría
可能性及其所涉费用

ello entrañaría los siguientes elementos:
这将涉及以下内容：

esta conversión no entrañaría necesidades adicionales.
这一改划不需要增加任何经费。

ello entrañaría, sin embargo, costos prohibitivos.
但是，这会有高昂的代价问题。

ello entrañaría una reducción de 37.800 dólares.
这样将因此减少37 800美元。

esto también entrañaría más apoyo al facilitador neutral.
在这方面，还需要向中立调解人提供更多的支持。

así pues, ello no entrañaría necesidades de recursos adicionales.
因此，这不会需要任何额外的资源。

hacerlo entrañaría aplicar un marco jurídico no apropiado.
这样做将是适用不适当的法律框架。

esto entrañaría una interpretación basada necesariamente en criterios restrictivos.
这需要根据限制性标准作出解释。

5. un planteamiento selectivo de promoción de las ied entrañaría:
5. 目标明确的促进外国直接投资方针意味着：

- los procedimientos concretos que entrañaría la iniciativa o actividad;
发展项目和活动涉及的具体程序；

ello entrañaría el derecho a rechazar ofrecimientos de asistencia del extranjero.
这意味着各国有权拒绝外来援助。

18.3 la aplicación de la estrategia general entrañaría lo siguiente:
18.3 在执行总战略方面将涉及下列各项：

ello entrañaría necesidades adicionales por un monto de 101.800 dólares en 2015.
因此，2015年文件事务方面需追加经费101 800美元。

además, la medida sólo entrañaría costos para la organización cuando se utilizara.
此外，该措施将只会在采用时才给本组织带来费用。

el marco multilateral también entrañaría importantes ventajas en la esfera de la no proliferación.
多国框架还有重要的防扩散优势。

todo acuerdo conciliatorio entrañaría naturalmente un efecto vinculante, pero no sería necesariamente ejecutable.
和解协议当然具有约束力，但不一定具有可执行性。

la segunda fase, con plena capacidad operacional, entrañaría la activación de los cuatro sectores.
第二个阶段，随着全面作业能力的形成，四个区将全部启动。

58. esta asistencia, que incluye las nuevas tecnologías, entrañaría considerables necesidades de financiación.
58. 此类援助涉及新技术，将需要大量资金。