検索ワード: hubiera acelerado (スペイン語 - 簡体字中国語)

inicio acelerado
加速开始

aprendizaje acelerado,
5. 职业教育，15-17岁

90. procedimiento acelerado.
90. 加快程序 提案

desarrollo industrial acelerado
加快工业发展

a. el retiro acelerado
a. 加快撤出的备选方案

denegaciones (procedimiento acelerado)
(加速程序)

[c) el procedimiento acelerado.]
[(c) 快速处理程序]。

1. procedimiento de apelación acelerado
1. 加快上诉程序

- método acelerado de investigación participativa,
- 参与式研究快速方法（marp）；

b) el programa de aprendizaje acelerado;
速成教学方案。

1. preparación del reglamento de arbitraje acelerado
1. 快速规则的编写

la secretaría debería haber acelerado el trámite.
秘书处本应迅速印发这些报告。

servicio acelerado del fondo fiduciario (xssx11)
信托基金加快措施（xssx11）

han surgido o se han acelerado otras poderosas tendencias.
3. 也有其他强大趋势出现或加剧。

los recursos forestales siguen disminuyendo a un ritmo acelerado.
森林资源继续骤减。

actividades de apoyo (pne), marco del procedimiento acelerado
迅捷处理扶持活动（国家实施计划）

además, los solicitantes de asilo cuya solicitud se hubiera examinado con arreglo al procedimiento acelerado y hubiera sido denegada podían ser objeto de expulsión aun sin haberse resuelto el recurso contra esa denegación.
此外，庇护申请人，凡是其申请在快速程序中审议的，都可能会在他们对驳回他们的申请提出的上诉尚未审理时就被驱逐出芬兰。

con este fin, las delegaciones se felicitaron de que se hubiera proporcionado más información sobre la iniciativa del marco acelerado para el logro de los odm respecto de la cual las delegaciones ya observaban resultados positivos en los países en que se había puesto en marcha.
为此，他们欢迎就千年发展目标加速框架倡议提供更多资料。 若干代表团注意到试点国家就该框架的积极结果。

desafortunadamente, la consideración de este tema a nivel de los partidos políticos con representación en el congreso, que arrojaba señales positivas en 1997, no llevó a un proyecto de consenso, que hubiera acelerado el trámite de las reformas en el congreso de la república.
不幸的是,议会各政党1997年审议此议题时,虽然取得进展,但它尚未变成经一致同意的法案,加速危地马拉共和国议会改革的进程。

en 2007 una comisión de expertos de la oit pidió al gobierno que proporcionara información sobre las medidas que hubiera adoptado para hacer frente a la desigualdad de remuneración a fin de aplicar la estrategia nacional para la reducción acelerada de la pobreza.
97 劳工组织一个专家委员会于2007年请缔约国政府提供资料，说明为了执行加速减贫国家战略是否已经采取了任何措施来解决工资差别问题。