検索ワード: subrayaríamos (スペイン語 - 簡体字中国語)

así, subrayaríamos el carácter holístico y la continua pertinencia del mensaje de mahatma ahora y en el futuro.
通过这样做，我们将显示圣雄给我们的时代乃至未来的所有时代的信息的整体性和持续相关性。

subrayaríamos especialmente la importancia de realizar esfuerzos constantes y concertados en la lucha contra el vih/sida en todo el mundo.
我们尤其要强调，必须开展持续一致的努力，在世界各地防治艾滋病毒/艾滋病。

en consecuencia, subrayaríamos la necesidad de que exista una coordinación más estrecha entre la aplicación de los marcos estratégicos y las intervenciones del fondo para la consolidación de la paz.
因此，我们要强调，需要在执行《战略框架》与建设和平基金的干预之间进行更密切的协调。

dado que dicha disposición figura en la sección general del código penal y habida cuenta del contenido subsiguiente del presente artículo, subrayaríamos que, con arreglo al derecho en eslovenia, la instigación a la comisión de todo acto tipificado como delito en la sección especial del código penal se considera un delito, incluida la instigación a la comisión de delitos de terrorismo.
鉴于这项规定列在《刑法》总纲中以及该条随后的内容，我们强调，根据斯洛文尼亚法律，《刑法》总纲规定，教唆他人从事任何类型的犯罪行为，均为犯罪 -- -- 也即包括教唆他人从事恐怖罪行。