検索ワード: acelerar perforación adicional (スペイン語 - 英語)

el reto es determinar dónde reamente está dicha línea y cómo la perforación adicional afectará el proyecto.
the challenge is to determine where that line really is, and how further drilling will affect the project.

la perforación adicional también está planificada en los otros centros de pórfido para probar la presencia de mineralización económica.
additional drilling is also planned for the other porphyry centers in order to test for the presence of economic mineralization.

la compañía planea desplazar al sitio equipo de perforación adicional a fin de proceder con el programa de barreno a detalle y así, expandir la atual mineralización.
the company plans to mobilise additional drill rigs to site to commence a detailed drilling programme and expand the current mineralisation.

es una buena idea prohibir cualquier perforación adicional de los fondos marinos en el golfo, como el golfo de méxico contiene una serie de zonas de fallas potencialmente peligrosas que no necesitan ser molestados más aún por la perforación.
it is wise to ban any further drilling in the gulf's seabed, as the gulf of mexico contains a number of potentially dangerous fault zones that do not need to be disturbed further by drilling.

estos aun no han sido comprobados y por ello se ha diseñado un programa de exploración de hasta 30.000 metros de perforación adicional en estos objetivos, así como también se incluye el objetivo de crecimiento de recursos en los depósitos de ccalla y azulccaca.
these are largely untested and up to 30,000 m of additional drilling in an expanded exploration program will include drill-testing of these targets as well as aiming for resource growth at both the ccalla and azulccaca deposits.

además, al igual que en el caso de su reclamación por gastos de perforación adicionales, la kufpec tunisia realizó esos gastos con cargo a la cuenta conjunta.
further, as was the case in its claim for extra drilling costs, kufpec tunisia incurred these additional service contractor costs for the joint account.

por otro lado, panoro está llevando a cabo estudios geofísicos en el proyecto de cotabambas para seguir definiendo la geología de los depósitos de ccalla y azulccaca y sus alrededores inmediatos y finalizar ubicaciones de perforación adicionales.
panoro is carrying out geophysical surveys at the cotabambas project to further define the geology of the ccalla and azulccaca deposits and their immediate surroundings and possibly to provide additional drill targets.

así mismo, el potencial en exploración demuestra que aun hay potencial recursos para añadir relacionados con los programas de perforación en marcha. programas. nosotros esperamos completar los 30,000 metros de perforaciones adicionales en el proyecto de cotabambas y obtener mayores ganancias en el futuro".
moreover, the exploration potential demonstrates that there is still significant resource potential to be realized with our on-going exploration programs. we look forward to completing up to 30,000 m of additional drilling at the cotabambas project and delivering more gains in the future."