検索ワード: cieneguilla (スペイン語 - 英語)

cieneguilla.
cieneguilla show.

cieneguilla. lima, peru.
cieneguilla. lima, peru.

distrito de cieneguilla
cieneguilla

cieneguilla, 23 y 24 de septiembre de 2006.
cieneguilla, 23 & 24 september 2006.

el hotel está en el kilómetro 25.7 de la carretera a cieneguilla.
the hotel is located at the 25.7 km mark of the cieneguilla highway.

el distrito peruano de cieneguilla, es uno de los 43 distritos que componen la provincia de lima.
the peruvian district of cieneguilla is one of the 43 districts that make up the lima province.

el fiscal inició la comprobación del reportaje, realizando la investigación de chavilica gorge en cieneguilla.
the prosecutor’s office then attempted to verify the report by investigating the chavilica gorge in cieneguilla.

para llegar al hotel desde la ciudad de lima diríjase hacia el este del distrito de la molina con dirección a cieneguilla.
to get to the hotel from the city of lima head east of the la molina district towards cieneguilla.

para llegar al hotel desde lima, tome la avenida cieneguilla desde el distrito de la molina hasta el pueblo de cieneguilla.
to get to the hotel from lima, take cieneguilla ave. from the la molina district to the town of cieneguilla.

en julio 1993, tras haber sido descubiertos los cuerpos en cieneguilla, fue nombrado un fiscal oficial para realizar las pertinentes investigaciones.
in july 1993, after the cieneguilla bodies were found, a special public prosecutor was appointed to conduct the pertinent investigations.

a) el 30 de noviembre de 1993 el gobierno informó al relator especial de que se estaba investigando el caso de los restos encontrados en las tumbas de cieneguilla.
(a) on 30 november 1993, the government informed the special rapporteur that the investigations of the remains found in the graves at cieneguilla were being carried out.

en el óvalo de cieneguilla, tome la segunda salida hacia la avenida nueva toledo. pasando la estación de la policía, gire hacia la derecha.
at the cieneguilla rotary, take the second exit onto nueva toledo ave.

el hotel se encuentra ubicado en el distrito de cieneguilla, al borde de la carretera que une este distrito con la ciudad de lima; es un valle rodeado de áridas montañas donde el sol brilla durante todo el año.
the hotel is located in the district of cieneguilla and lies along the main road leading from the city of lima. parched mountains rise up on both sides of the river valley where it basks in year-round sunshine.

"estuvimos de retiro en cieneguilla (lima, perú), en un mágico espacio donde se están realizando los fuegos de la terapia homa y que se viene preparando para recibir en un futuro cercano a las personas que deseen retirarse unos días de la ciudad de lima y vivir una sanadora experiencia allí.
"we went off to a retreat in cieneguilla, in a magical space where homa therapy healing fires are being performed. this is getting ready to welcome in the near future people wanting to retreat for a few days away from lima city and live a healing experience there.