検索ワード: civilizaciã³n (スペイン語 - 英語)

por eso podemos ver reliquias asombrosas de la civilización egipcia.
so, we can see some amazing relics of egyptian civilization.

para la sobrevivencia de nuestra civilización, debemos fomentar las cosmofilias.
for the survival of our civilization, we have to foster the cosmophiles.

esa es la manera en que han desarrollado su propia civilización hasta hoy.
that's how they have developed their own civilization to this day.

el arte es un espejo de nuestra vida y de la civilización en que vivimos.
art is a mirror of our life and civilization we live in.

estas letras están directamente relacionadas con el desarrollo de la civilización.
these letters are directly related with the development of civilization.

por cierto, deben saber que la civilización estaba muy desarrollada en esos dà as.
by the way, you should aware that the civilization was very well developed in those days.

además, la civilización egipcia es la más antigua del mundo.
also, the egyptian civilization is the oldest civilization of the world.

claro está que, ya que empezó con nada, no podà a construir una civilización sofisticada.
of course, since he began with nothing, he couldn't build a sophisticated civilization.

a fin de desarrollarse y para difundir la civilización, la gente tenà a que tener â letrasâ como una herramienta.
in order to develop and hand down civilization, people must have 'letters' as a tool.

acogida legendaria y servicios hoteleros, marruecos es un paàs de comodidad y contacto privilegiado con una civilización exquisita.
with a legendary welcome and services for hotel guests, morocco is the home of comfort and a special contact with refined civilization.

dios es el principio y el fin de la civilización humana, y à l ejerce el control sobre la historia de la humanidad.
god is the beginning and end of human civilization, and he exercises the control over human history.

además de estas, los restos de la antigua civilización todavà a permanecen en muchas partes del mundo.
besides this, the remnants of the ancient civilization still remained in many parts of the earth.

en base a estos versos, empezando con la generación de lamec, la civilización se desarrolló mucho y en manera distinta a las anteriores.
from these verses, beginning with lamech's generation, civilization was developed greatly and different from the previous ones.

al ver este tipo de progreso, las personas pueden pensar que son los seres humanos quienes comenzaron la civilización por medio de la adquisición y acumulación de conocimiento.
seeing this kind of progress people may think that it is human beings themselves that started civilization by the means of acquiring and piling up knowledge upon knowledge.

como está escrito, nuestro dios el padre es el soberano de la civilización humana, su existencia es eterna, y à l es todopoderoso.
as said, our god the father is the ruler of human civilization, his existence is eternal, and he is almighty.

otra razón por la que la civilización no podrá llegar a ser como la del pasado es porque no habrá recursos que ellos puedan desarrollar y usar.
another reason that civilization cannot become like that of the past is because there are no resources they can develop and use.

asà como el principio de la civilización ya fue establecido en el plan de dios, quien creó a adán, su fin también esta ciertamente establecido.
just as the beginning of civilization was set already in the plan of god who created adam, its end is surely set as well

a pesar de que no podrán hacer uso de su conocimiento, habrá una gran diferencia entre tener un gran conocimiento de la civilización pasada y no tener conocimiento de ella en lo absoluto.
even though they cannot make full use of their knowledge, there is a big difference in having the knowledge of past civilization and having no knowledge of it at all.

n
m