検索ワード: como vino julio (スペイン語 - 英語)

luego desapareció como vino.
then it disappeared as it came.

pero esa idea como vino se fue.
but that milestone came and went without result.

se ve como vino. ellos toman vino.
it looks like wine. they're drinking wine.

venta como vino bruto para la producción de vino espumoso
sale as raw wine for sparkling wine

como vino la senora a la estacion? (en taxi)
type full sentence in your langage

el hombre muere, como vino al mundo, dejando sus posesiones.
they can pass away leaving a man without anything, just as he came into the world.

su muerte fue aún más lamentó, viniendo como vino, tan de repente.
his death was all the more regretted, coming as it did come, so suddenly.

y como vino una viuda pobre, echó dos blancas, que son un maravedí.
and there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.

20 litros de productos intermedios (tales como vino alcoholizado o jerez)
20 litres of intermediate products (such as fortified wine or sherry)

el almuerzo será pasta casera e incluye bebidas como vino, gaseosas y agua mineral.
lunch is homemade pasta and drinks included are red wine, sodas and mineral water.

19 es, en mi seno, como vino sin escape, que hace reventar los odres nuevos.
19 my stomach is like wine which is unable to get out; like skins full of new wine, it is almost burst.

12:42 y como vino una viuda pobre, echó dos blancas, que son un maravedí.
mk 12:42 and there came a poor widow, and she cast in two mites, which make a farthing.

viñedos y olivares son elementos integrantes del paisaje del chianti , así como vino y aceite lo son de su mesa.
vineyards and olive groves are fundamental elements of the chianti landscape, as well as wine and olive oil are primary ingredients of its cuisine.

14 y como vino á los discípulos, vió grande compañía alrededor de ellos, y escribas que disputaban con ellos.
14 and when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.

el resultado es un vino verdaderamente extraordinario, también conocido como vino de postre o de «meditación».
the result is a very extraordinary wine. these wines are also qualified as dessert wines or ‘meditation’ wines.

el hotel ofrece un desayuno continental, de lujo y gratuito cada mañana, así como vino y el queso gratuitos por la tarde.
the hotel offers a complimentary deluxe continental breakfast each morning as well as complimentary wine and cheese in the afternoon.

¿aceptaríamos considerar como vino una bebida hecha con zumo de manzana, o de llamar mantequilla a una especie de margarina?
would we call wine a drink made from apple juice, or call butter a sort of margarine? of course not.

14:45 y como vino, se acercó luego a él, y le dijo: maestro, maestro. y le besó.
14:45 and being come, straightway coming up to him, he says, rabbi, rabbi; and he covered him with kisses.

se emplea para crianzas mezclándolo con tempranillo, cabernet, macabeo, syrah, graciano. como vino joven no es interesante por su rápida oxidación.
it is used for crianza wine, by blending it with tempranillo, cabernet, macabeo, syrah, graciano. as a young wine, it is not interesting due to its rapid oxidation.

cambié las trompetas que había pulida para la suspensión trasera y para el kit de "adjusta-rides" como vino en la suspensión delantera.
i took off the trumpets i had polished for the rear suspension and installed adjusta-rides.