検索ワード: descomponen (スペイン語 - 英語)

los motores se descomponen .
machines break down.

las raíces no se descomponen.
the roots are not rotted.

los restos se descomponen biológicamente.
remainders are broken down biologically.

enzimas que se descomponen en azúcares,
enzymes are breaking forth sugars.

las raíces se descomponen en mis cymbidiums.
roots rot on my cymbidiums.

esos préstamos se descomponen de esta mane­ra:
finance for danish industry, copenhagen.

también se descomponen por dióxido de carbono.
they are also decomposed by carbon dioxide.

las visitas se descomponen en cinco partes :
the museum is divided into five different sections:

67 ¿se descomponen frecuentemente los equipos técnicos?
67. are there frequent failures of the technical equipment?

el esmalte y la dentina se descomponen y desaparecen.
the enamel and the underlying dentine is dissolved and destroyed.

las raíces no se descomponen pero el efecto es igual.
the roots are not rotted but the effect is the same.

se les descomponen las cosas, y se van a la bancarrota.
they fall on hard times, and go bankrupt.

como resultado, los glóbulos rojos se descomponen demasiado temprano.
as a result, red blood cells break down too early.

estos compuestos se arrastran o descomponen antes de la repoblación.
these compounds are washed away or decompose before restocking.

cuando descomponen., se obtiene devorado por animales marinos pequeños.
when it does decompose, it gets eaten up by small marine animals.

algunos se descomponen, otros se vuelven a componer o se diversifican.
these will be subject to restrictions (milk and cereal quotas) or price decreases (beef, sheep meat and cereals).

cuando las proteínas se digieren o se descomponen, los aminoácidos se acaban.
when proteins are digested or broken down, amino acids are left.

todos sabemos que hoy ya emitimos el doble de co2 que las plantas descomponen.
we all know that today we are emitting twice as much co2 as plants can break down.

ellas ingieren los alimentos y no solo los descomponen y los convierten en cosas irreconocibles.
they take the food and they don't just break it down and obliterate it to unrecognizable things.

no se descomponen, sino que se acumulan en nuestros organismos y en toda la cadena alimentaria.
i wish again to thank the rapporteur.