プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leonardo dicaprio y wwf se han unido en una campaña global
trraductor spanish english
最終更新： 2013-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso suena mejor. hikuleo suena como un tipo de leonardo dicaprio de 17 sílabas.
that's a little more flowing. hikuleo sounds like a kind of a leonardo dicaprio 17 syllable thing.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al final dicaprio no llegó a bordo y los derechos del guion revirtieron a la guionista.
in the end, dicaprio did not come on board and the rights of the script reverted to the screenwriter.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la película será protagonizada por leonardo dicaprio, tom hardy, will poulter, y domhnall gleeson.
the film is set to star leonardo dicaprio, tom hardy, will poulter, and domhnall gleeson.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
al año siguiente, dicaprio obtuvo su tercera nominación al globo de oro por su trabajo en la película.
" the following year, dicaprio received his third golden globe nomination for his work on the film.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
días después, gonzález iñárritu confirmó que estaba buscando a leonardo dicaprio y a sean penn para los roles protagonistas.
days later, gonzález iñárritu stated that he was seeking leonardo dicaprio and sean penn for the two lead roles.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
== vida privada ==dicaprio mantuvo una relación con la modelo brasileña gisele bündchen de 2001 a 2005.
in 2000, he met brazilian model gisele bündchen with whom he had an on-and-off relationship until their separation in 2005.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
al igual que el resto de usuarios de internet, los usuarios de runet contuvieron la respiración para ver si leonardo dicaprio obtendría el reconocimiento.
much like the rest of the the internet, runet held its breath to see if leonardo dicaprio would finally get the nod.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue nombrado leonardo porque mientras su madre embarazada miraba una pintura de leonardo da vinci en un museo, dicaprio pateó dentro del vientre.
he was named leonardo because his pregnant mother was looking at a leonardo da vinci painting in a museum in italy when dicaprio first kicked.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
== reparto ==* leonardo dicaprio como william "billy" costigan jr.* matt damon como sgt.
==cast==* leonardo dicaprio as william "billy" costigan, jr.* matt damon as staff sgt.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
== carrera ===== los primeros años ===la carrera de dicaprio comenzó con su aparición en varios anuncios y películas educativas.
== career ===== early career ===dicaprio's career began with his appearance in several commercials and educational films.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
es dirigida por baz luhrmann y cuenta con las actuaciones de leonardo dicaprio, tobey maguire, carey mulligan, joel edgerton, elizabeth debicki e isla fisher.
the film was co-written and directed by baz luhrmann, and stars leonardo dicaprio, tobey maguire, carey mulligan, joel edgerton, and elizabeth debicki.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este sentido, es como la reciente y exitosa película “the wolf of wall street”, dirigida por martin scorsese y protagonizada por leonardo dicaprio.
in this respect it is like that other recent hit movie “the wolf of wall street”, directed by martin scorsese and starring leonardo dicaprio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
steven spielberg dirigió la película, cuyos protagonistas son leonardo dicaprio como abagnale, además de tom hanks, christopher walken, amy adams, martin sheen y nathalie baye.
the film was directed by steven spielberg and stars leonardo dicaprio and tom hanks, with christopher walken, amy adams, martin sheen, and nathalie baye in supporting roles.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"la huérfana" fue producida por joel silver y susan downey, de dark castle entertainment, y por leonardo dicaprio y jennifer davisson killoran, de appian way productions.
"orphan" was produced by joel silver and susan downey of dark castle entertainment, and leonardo dicaprio and jennifer davisson killoran of appian way productions.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el principio de la película es de aproximadamente 2 horas de caminata de una mezcla de titanic 2 shutter e islandia 2 leonardo dicaprio como el varado en una playa. titanic odian puedo asegurar a la confusión y el disparador de islandia sigue buscando el verdadero fin que debe defraudar. inception es una película independiente!
the beginning of the previous 2 hours of film is a mixture of titanic 2 shutter and iceland 2 leonardo da caprio which is washed up on a beach. titanic haters i can reassure the confused and shutter iceland still looking for the true end're wrong. inception is an independent film!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：