人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el portero de la noche
the night porter
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
guarda la fecha
save the date
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
guarda la calma.
of the night.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
guarda la ropa lavada
does store laundry (finding)
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jacob guarda la caja.
jacob puts the box away.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
guarda la partida actual
save the current game
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
el portero vive en el bajo.
the superintendent lives on the ground floor.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
a continuación, será el portero.
then you'll be the goalkeeper.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el portero vive en el edificio.
the porter lives in the building.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tema: “guarda la espada.”
subject: “put away the sword.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entonces el portero abre la hoja derecha de la puerta.
it is only then that the porter opens the right leaf of the door.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
guarda la ropa lavada (hallazgo)
does store laundry (finding)
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el portero es un deporte con experiencia
the doorman is an experienced sports
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el portero es muy amable y agradable.
doormen super nice and helpful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
intenta batir el defensor y el portero.
try to beat the defender and goalie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
además, el portero debe llevar siempre:
in addition, goalies should always wear:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el portero estaba disponible en caso de necesitar algo.
the doorman was there if you needed anything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
san pedro, el portero le servirá en un guiño.
saint peter the gatekeeper will serve you in a wink.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-vivo en la portería. el portero antiguo se fue.
"i live at the lodge: the old porter has left."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
2. capacidad de todos los jugadores excepto el portero.
2. ability of all players except the goalkeeper.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: