プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estás despierta.
you’re awake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estás despierta???
i come to clean
最終更新： 2021-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ah, estás despierta.
yeah, sorry. – hey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
despierta
despierta
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
despierta.
ashamed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
despierta”
awaken.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡despierta!
ask questions!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿estás despierta? le pregunté neciamente.
"are you awake?" i asked inanely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡despierta! ¡despierta!
wake up! wake up!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estas despierta mi amor
i am awake my love
最終更新： 2024-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
despierta, despierta, despierta.
wake up, wake up, wake up.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡despierta! ¡estás soñando!
wake up! you are dreaming!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tus sueños son frecuentemente influenciados por los sucesos del tiempo durante los momentos que estás despierta.
your dreams are very often influenced by the happenings of the times during the moments when you are awakening.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9.) sueña más mientras estás despierto .
9.) dream more while you are awake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como un sueño, pero mientras que estás despierto.
like in a dream, but while you are awake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
significa algo como que estás despierto a la peor hora posible
it means something like you are awake at the worst possible hour.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estas cifras dan una idea del interés que despierta taric.
these figures show how much interest there is in taric.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
estás despierto toda la noche, caminas hasta el amanecer;
you're up all night. you're walking till dawn.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
piensas que estás despierto pero puede ser que de hecho estés soñando.
you think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tú no estás despierta, o por lo menos estás despierta, pero no estás en esta realidad común, luego tú tienes que estar en alguna parte.
you're not awake, or at least you are awake, but you're not in this common reality, so you have to be someplace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：