検索ワード: limite elevado (スペイン語 - 英語)

límite arbitrario y elevado
regional policy, transport & tourism debate

en los puestos más elevados el limite son los 50 años.
at the same time, i can inform you that a proposal on the control of pathogens in feeding stuffs has been finalized and will be presented to the council and parliament very shortly.

límite mínimo de los capitales de riesgo demasiado elevado.
minimum threshold for risk capital too high

el elevado coste de la conexión limita el acceso a internet.
high costs limit internet access.

ayudas individuales de elevado importe (límites de la exención)
large individual aid grants (exemption ceilings);

además, el límite de edad máximo se ha elevado de 17 a 18 años.
furthermore, the maximum age limit has been raised form the age of 17 to the age of 18.

de ser así, tal tope parece ser más elevado que el límite anterior establecido.
if so, it would appear to exceed the previous limit.

bjerregaard es decir, diez veces más elevado que el límite de la unión europea.
kronberger (ni). - (de) mr president, in ecological terms mrs hautala and mr lange's reports certainly con stitute a shining hour in parliament's history.

con este límite más elevado no ha sido necesario autorizar ninguna excepción en el último semestre.
with this increased limit, there has been no exception over the last six months.

el límite mínimo requerido es a veces demasiado elevado, pero hay negociaciones en curso para rebajarlo.
the required minimum threshold was sometimes too high, but negotiations were under way to lower it.

si el límite de detección analítica de la sustancia problema es elevado, puede ser necesario emplear más gusanos.
if the analytical detection limit of the test chemical is high, more worms may be necessary.

este límite ha sido elevado, por reciente decisión del consejo de essen, hasta el 25%.
the essen council decided to raise this limit to 25%.

un límite elevado de tensión produce un buen rendimiento de batería pero acorta la vida útil debido a la corrosión de la placa positiva.
a high voltage limit produces good battery performance, but shortens the service life due to grid corrosion on the positive plate.

alemania, por ejemplo, propuso un límite máximo de ayuda regional mucho menos elevado que el 18% bruto.
germany, for instance, proposed a substantially lower regional aid ceiling of 18% gross.

sin embargo, nuestra comisión decidió proponer un valor límite elevado tras haber recibido garantías por parte de la comisión de que en el futuro se revisará dicho valor a la baja.
our committee, however, agreed to the high limit value once it had received an assurance from the commission that the value would be amended downwards.

por consiguiente, puede establecerse un límite de migración específico [lme(t)] más elevado para badge, badge.h2o y badge.2h2o.
therefore a higher specific migration limit sml(t) can be established for badge badge.h2o and badge.2h2o.

al examen: tensión arterial elevada en el límite superior normal (hallazgo)
o/e - bp borderline raised