人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por todo lo alto
the view from above
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vuele por todo lo alto
flying high
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 12
品質：
por todo lo
everything for
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por todo lo que nos
by everything you have given us
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por todo lo expuesto,
by the reasons exposed,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por todo lo alto en tu propio chalet
high life at your own private
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por todo lo que te dije.
tell her i didn’t know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por todo lo que hiciste hoy
for everything you did today
最終更新： 2018-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
por todo lo que he encontrado,
i think i'm alive,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el público tenía los ánimos por todo lo alto.
the audience was in expectedly high spirits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuanto por todo lo que tienes
最終更新： 2020-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
apuesta por todo lo que valen.
bet them for all they’re worth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. por todo lo anterior, decidimos:
9. we resolve therefore:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
un extraordinario despliegue por todo lo alto de artistas de deutsche grammophon
an extraordinary strong showing of deutsche grammophon artists
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. israel deja pasar el convoy y la población de gaza lo recibe por todo lo alto.
1. israel gives the convoy the green light, which is greeted triumphantly by the gazans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este esfuerzo debería distinguirse europa, enseguida y por todo lo alto.
europe ought to be taking a leading part, quickly and on a large scale, in this effort.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el día 8 de agosto china inaugura los juegos olímpicos por todo lo alto.
on august 8, china opens up for the olympic games in a fantastic setting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el evento se ha celebrado por todo lo alto con una semana llena de festividades.
the event was celebrated in style with a week of festivities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegré mucho de que hubiéramos celebrado su aniversario número 40 por todo lo alto.
i was so glad that we had celebrated their 40th anniversary in a big way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la navidad se celebra por todo lo alto en todo el mundo y barcelona no es una excepción.
christmas is celebrated all over the world and barcelona is not an exception.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：