検索ワード: padron municipal (スペイン語 - 英語)

padron municipal
register office

padrón municipal
municipal register

padrón municipal de habitantes
register office

padrón municipal de habitantes.
municipal register of inhabitants.

usematernidad (2�16) padrón municipal pasajero
use infant mortality (2816)

revisión del padrón municipal a 1 de enero de cada año
revision of municipal register to 1 january of each year

estar residiendo en españa y estar inscritos en el padrón municipal
be resident in spain and registered with your local municipal authorities

13. en el padrón municipal de 1991 se reflejaban los siguientes datos.
13. the 1991 municipal census provides the following figures.

01/03/07 2006 padrón municipal a 1 de enero de 2006.
01/03/07 2006 municipal register as of 1 january 2006.

el padrón municipal es el registro administrativo donde constan los vecinos del municipio.
the municipal register is an administrative register where the neighbours of the municipality are recorded.

19/04/12 avance del padrón municipal a 1 de enero de 2012.
19/04/12 advance of statistical exploitation at 1st january 2012.

también se ofrecen datos de la renovación del padrón municipal de habitantes a 1 de mayo de 1996.
also available is the data from the renewal of the municipal register on 1 may 1996.

el padrón municipal es un registro administrativo cuya formación y mantenimiento corresponde a cada uno de los ayuntamientos.
the municipal register is an administrative register and each city council is responsible for putting it together and maintaining it.

los datos de la estadística se obtienen a partir de la información que cumplimentan los ciudadanos en el padrón municipal.
the data from the statistics is obtained from the information that the citizens fill out in the municipal register.

3. ¿dónde se debe solicitar el alta, baja o modificación de una inscripción en el padrón municipal?
3. where must one request the registration, de-registration or modification of a municipal register inscription?

características de la pobla ción española deducidas del padrón municipal de habitantes. madrid, 1977. instituto nacional de estadÍstica.
instituto nacional de estadÍstica (national institute of statistics), características de la población española deducidas del padrón municipal de habitantes (characteristics of the population of spain deduced from the municipal register of residents), madrid, 1977. instituto nacional de estadÍstica, estadística de la enseñanza en espana.

hasta 1980 únicamente se contabilizaban los movimientos producidos dentro del país, utilizando las relaciones numéricas que los ayuntamientos enviaban para la revisión anual del padrón municipal.
until 1980, only movements inside the country were accounted for, by using the numerical relations that city councils sent for the annual review of the municipal register.

* en la tabla anterior se indica la población de escamilla según los datos del padrón municipal del instituto nacional de estadística ().
* in the above table are in parentheses escamilla inhabitants according to data from the municipal census of the national statistics institute.

=== población ===según el padrón municipal de habitantes de 2011 (ine), su población es de 287 habitantes.
=== population ===in 2004 st. matthew had a population of 310 inhabitants (ine).

dic cifras oficiales de población de los municipios españoles: revisión del padrón municipal a 1 de enero de 2015 (rd cifras).
dec official population figures: revision of the municipal register on 1 january 2015.