検索ワード: resuspendido (スペイン語 - 英語)

dilución de precipitado resuspendido
dilution of resuspended pellet

dilución decimal del precipitado resuspendido
decimal dilution of resuspended pellet

factor de dilución del precipitado resuspendido
dilution factor of re-suspended pellet.

volumen de precipitado resuspendido en cada pocillo
volume of re-suspended pellet on each window

del precipitado resuspendido en tampón de precipitado.
of the resuspended pellet in pellet buffer.

volumen de precipitado resuspendido en cada pocillo
volume of re-suspended pellet on each window

si no es resuspendido, será palpable como un nódulo subcutáneo.
if it is not resuspended, it will be palpable as a subcutaneous nodule.

echar con una pipeta 100 µl del precipitado resuspendido en un microvial.
pipette 100 µl of the resuspended pellet into a microvial.

el líquido resuspendido debe tener un aspecto blanco y uniformemente lechoso.
the resuspended liquid must appear uniformly white and cloudy.

echar con una pipeta de 100 a 200 µl del precipitado resuspendido en un microvial.
pipette 100-200 µl of the resuspended pellet in a microvial.

después de que haya resuspendido la insulina, complete los siguientes pasos de inyección sin demora.
after you have resuspended the insulin, complete all the following steps of injection without delay.

no use este medicamento si nota que el líquido resuspendido no es uniformemente blanco, turbio y acuoso.
do not use this medicinal product if you notice that the resuspended liquid is not uniformly white, cloudy and aqueous.

no utilice este medicamento si observa que el líquido resuspendido no tiene un aspecto uniformemente blanco y turbio.
do not use this medicinal product if you notice that the resuspended liquid is not uniformly white and cloudy.

agitar vigorosamente el frasco durante 30 segundos, o hasta que visualmente todas las partículas se hayan resuspendido.
shake bottle vigorously for 30 seconds, or until all visual settlement has been resuspended.

la lectura if es positiva en las muestras con un mínimo de 5 × 103 células típicas por ml de precipitado resuspendido.
the if reading is positive for samples with at least 5 × 103 typical cells per ml of resuspended pellet.

otra alternativa es echar 90 µl del precipitado resuspendido en un microvial que contenga 10 µl de naoh 0,5 m. mezclar invirtiendo el vial repetidamente.
alternatively, transfer 90 µl of the resuspended pellet to a microvial containing 10 µl of 0,5m naoh. mix by repeatedly inverting the microvial.

la lectura if es negativa en las muestras con menos de 5 × 103 células por ml de precipitado resuspendido, y se considera negativa la muestra.
the if reading is negative for samples with less than 5 × 103 cells per ml of resuspended pellet and the sample is considered negative.

preparar al menos dos diluciones decimales, por ejemplo 1/ y 1/ , o más si se considera necesario, del sedimento resuspendido en tampón de precipitado.
prepare at least two decimal dilutions, viz. and 1/ or more if considered useful, of the resuspended pellet in pelletbuffer.

si se encuentran células fluorescentes brillantes con morfología característica, estimar el número medio de células típicas por campo microscópico y calcular el número de células típicas por ml de precipitado resuspendido (apéndice 5).
if bright fluorescing cells with characteristic morphology are found, estimate the average number of typical cells per microscope field and calculate the number of typical cells per ml of resuspended pellet (appendix 5).

partícula resuspendida
resuspended material