検索ワード: si no puedes dime para cancelar el viaje (スペイン語 - 英語)

tuve que cancelar el viaje.
i had to cancel the trip.

debo cancelar el viaje a la.
i should cancel the trip to la.

preparaciones para cancelar el tribulation
preparations to cancel the tribulation

si no se puede posponer el viaje, use un descongestivo.
use a decongestant if travel can not be delayed.

¿será cierta la versión oficial sobre las razones para cancelar el viaje?
might the official reasons to cancel the trip be true?

los patrones no tenían plata para cancelar el salario de sus empleados.
the owners did not have the money to pay off their workers.

para cancelar el proceso de grabación pulse el botón
to cancel the recording press the

término utilizado para cancelar el procedimiento en curso:
term used to cancel the procedure underway:

si al momento de zarpar, la embarcación no tiene las condiciones mínimas de seguridad e higiene, deberá cancelar el viaje inmediatamente.
if at the time of sailing, the boat does not meet the minimum conditions for safety and health, the trip must be canceled immediately.

5.1. usted puede cancelar el viaje en todo momento antes del comienzo del mismo.
5.1. cancellations may be made any time before the start of the trip.

es muy descortés que la gente no llama para cancelar si no pueden venir.
it is very discourteous for people not to call to cancel if they can't come.

los datos presentados en los estados financieros indican que no hay activos específicos para cancelar el pasivo no financiado.
23. the presentation in the financial statements indicates that no specific assets exist to settle the unfunded liabilities.

y empiece la reproducción de la cinta o el disco, para cancelar el ripeo haga clic en
and start playback of the tape, to cancel the ripping click

cuando llega su día de pago, se da cuenta de que no le alcanzará para cancelar el préstamo y cubrir sus gastos.
when her paycheck comes in, however, she discovers that it’s not enough to repay the loan and meet her expenses.

al margen de esa disposición, el artículo 18 la faculta también para cancelar el procedimiento de contratación.
it also has a separate right under article 18 to cancel the procurement proceedings.

en muchos momentos estábamos listos a claudicar y estábamos tentados a cancelar el viaje. .....¡lo que hubiéramos perdido!
several times we almost gave in, and were tempted to cancel the trip.

la razón por la que esto no puede ser hecho es porque la corte tendría tiempo insuficiente para cancelar la testificación.
the reason this cannot be done is because the court will have insufficient time to call off the testifying officer.

el monto del déficit no comprendía los gastos necesarios para cancelar el resto de las medidas de austeridad, que necesitaría otros 11,2 millones de dólares.
the amount of the shortfall did not include the cost of lifting the balance of the austerity measures, which would require an additional $11.2 million.

la presente disposición no afectará el derecho de los estados miembros a establecer la facultad de los tomadores de seguros para cancelar el contrato en un plazo determinado a partir de la transferencia.
this provision shall not affect the right of member states to provide policy-holders with the option of cancelling the contract within a given period after the transfer.

este año no había ninguna razón para cancelar el acuerdo interinstitucional. hemos logrado dar a nuestras prioridades el lugar que se merecen y a fin de cuentas, de eso se trata.
there has been no reason to revoke the agreement this time round, because we have managed to get our priorities through, which is, after all, what it is all about.