検索ワード: son porquería (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

son porquería

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

esto es muy importante, porque muchas páginas nuevas son porquería y tienen que borrarse, ya saben, asdfasdf.

英語

this is really important, because a lot of new pages that get created are just garbage that have to be deleted, you know, asdfasdf.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en 2003 publicó un poemario, war, que expresaba su posición contra la guerra de iraq. "hay quien ni siquiera los considera poemas", dijo. "los hay que piensan que son porquerías de niño de escuela... pero yo voy a seguir escribiendo lo que escribo hasta el día de mi muerte."

英語

he published a collection, war, in 2003, which expressed his opposition to the iraq conflict. "some people do not regard them as poems at all," he said. "some people regard them as schoolboy rubbish... i shall continue to write what i write until the day i die."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,763,135,147 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK