検索ワード: kel (スロバキア語 - ドイツ語)

kel
blumenkohl/karfiol

ružičkový kel
rosenkohl, kohlsprossen

polychlórtrifluóretylén (pctfe, napr. kel f ®);
polychlortrifluorethylen (pctfe, z. b. kel-f ®);

-ružičkový kel patriaci pod kód kn 07042000,
-bleichsellerie, kn-code 07094000,-spinat, kn-code 07097000."

kel hlávkový, kapusta biela a kapusta červená
wirsing, weißkohl und rotkohl

kel hlávkový, kapusta hlávková biela, kapusta hlávková červená
wirsing, weißkohl und rotkohl

-ružičkový kel patriaci do podpoložky ex 07.01 b iii,
_ rosenkohl, tarifstelle ex 07.01 b iii,_ bleichsellerie, tarifstelle ex 07.01 t,

kel (borecole (kučeravý kel), kŕmna kapusta)
grünkohl (federkohl (grünkohl), geschlitzte kohle)

ktorým sa ustanovujú normy akosti pre kapustu a ružičkový kel, rebrovaný zeler, špenát a slivky
zur festsetzung von qualitÄtsnormen fÜr kopfkohl, rosenkohl, bleichsellerie, spinat und pflaumen

14. brassica oleracea l. convar. oleracea var. gemmifera dc. -kel ružičkový
14. brassica oleracea l. convar. oleracea var. gemmifera dc. -rosenkohl/sprossenkohl

1. obchodná norma platná pre hlávkovú kapustu a hlávkový kel, ktoré patria pod kód kn 070490 je stanovená v prílohe.
(1) die vermarktungsnorm für kopfkohl des kn-codes 070490 ist im anhang festgelegt.

kapusta, karfiol, kaleráb, kel kučeravý a podobná jedlá zelenina druhu brassica okrem ružičkového kelu, čerstvá alebo chladená
kohl, blumenkohl/karfiol, kohlrabi, wirsingkohl und ähnliche genießbare kohlarten der gattung brassica, ausgenommen rosenkohl/kohlsprossen, frisch oder gekühlt

"nariadenie komisie (ehs) č. 1591/87 z 5. júna 1987, ktorým sa ustanovujú normy akosti pre ružičkový kel, rebrovaný zeler a špenát".
"verordnung (ewg) nr. 1591/87 der kommission vom 5. juni 1987 zur festsetzung von qualitätsnormen für rosenkohl, bleichsellerie und spinat".