検索ワード: špecifikáciách (スロバキア語 - 英語)

o špecifikáciách;
specifications;

delegované akty o špecifikáciách
delegated acts on specifications

v špecifikáciách sa prinajmenšom:
the specifications shall at least:

ďalšie informácie o špecifikáciách,
further information on the specification;

ďalších štúdií o špecifikáciách,
further studies on the specification,

o navrhovaných špecifikáciách vrátane pôvodu;
the proposed specifications, including the origin;

o spoločných špecifikáciách registra železničnej infraštruktúry
on the common specifications of the register of railway infrastructure

relevanciu nečistôt prítomných v technických špecifikáciách,
the relevance of the impurities present in the technical specifications;

relevantnosť nečistôt prítomných v technických špecifikáciách;
the relevance of the impurities present in the technical specifications;

osobitné ustanovenia o špecifikáciách a zadávacích podkladoch
specific rules governing specifications and contract documents

toxikologickú relevanciu nečistôt prítomných v technických špecifikáciách,
the toxicological relevance of the impurities in the technical specification;

v týchto technických špecifikáciách sa používa hodnota číselného kódu
the numeric code value is used in these technical specifications

Členské štáty uverejnia referencie o týchto technických špecifikáciách.
member states shall publish the references to these technical specifications.

hodnoty uvedené v špecifikáciách sú ‚skutočné hodnoty’.
the values quoted in the specifications are “true values”.

zlepšenie informovanosti spotrebiteľa o dostupnosti a špecifikáciách jednotlivých výrobkov.
to improve consumer information on the availability and specifications of such products.

povinnosti údržby budú ustanovené v osobitných podmienkach a technických špecifikáciách.
the maintenance obligations shall be stipulated in the special conditions and technical specifications.

nedostatky v harmonizovaných technických špecifikáciách alebo v špecifickej technickej dokumentácii.
shortcomings in the harmonised technical specifications or in the std.

na maximálnej úrovni nabitia odporúčanej výrobcom v špecifikáciách vozidla alebo
at the maximum charge level recommended by the manufacturer, as listed in the vehicle specification,

nedostatkami vo vykonávacích pravidlách pre interoperabilitu a/alebo v špecifikáciách spoločenstva.
shortcomings in the implementing rules for interoperability and/or community specifications.

príslušné orgány informujú orgány zodpovedné za predmetný liekopis o údajných nepostačujúcich špecifikáciách.
the alleged insufficiency shall be reported to the authorities responsible for the pharmacopoeia in question.