検索ワード: medzipristátie (スロバキア語 - 英語)

nt1 wfc rt idb medzipristátie, právo na (4806)
mt7236 political geography

lety zahrňujúce medzipristátie na trase musia byť jasne identifikované.
flights involving stops en route shall be clearly identified.

napríklad nie vždy hneď nájdete informácie v súvislosti s leteckými prípojmi, ktoré majú medzipristátie v tretej krajine.
you cannot always immediately find information, for example, on connecting flights which require you to land in a third country.

miesta, ktoré sa nachádzajú v krajinách susedskej politiky, sa môžu tiež použiť ako miesta na medzipristátie.
the points located in the countries of the neighbourhood policy can also be used as intermediate points.

letiacich v lietadle, ktoré má pred tým, ako pokračuje v lete na letisko mimo Únie, medzipristátie na letisku Únie;
taking a flight in an aircraft which stops over at a union airport before continuing to a non-union airport;

ak musí spoločný let urobiť medzipristátie na letisku iného členského štátu, aby vzal na palubu repatriantov, tento členský štát zodpovedá za vyhradenie bezpečného priestoru na letisku;
if a joint flight has to stop over at an airport of another member state for the collection of returnees, it is the responsibility of that member state to provide for a secure area at the airport;

napokon švajčiarsky orgán pre civilné letectvo ubezpečil komisiu, že udelí prepravné práva aj iným dopravcom, ktorí chcú mať v zürichu medzipristátie na ceste do spojených štátov alebo do iných destinácií mimo eÚ.
finally, the swiss civil aviation authority assured the commission that it would grant traffic rights to other carriers wishing to stop over in zurich en route to the united states or other non‑eu destinations.

podľa ehsv môže tento model viesť k zvýšeniu nákladov leteckých dopravcov, keďže budú musieť zabezpečiť prenos údajov útvarom všetkých štátov, v ktorých sa počas medzinárodného letu uskutoční medzipristátie.
the eesc believes that this model may add to the costs of air carriers, as they will have to transfer data to the units of all the states in which an international flight may make a stop-over.

usečln (4�21)pravidlá cestnej premávky (4�06)právo na medzipristátie (4�06) premávka na mori
usecombined transport (4811)pipeline transport (4811)