検索ワード: takmer (スロバキア語 - 英語)

takmer lysý
subglabrous

takmer nulový
close to zero

takmer žiadne.
very few.

takmer 1 000
almost 1,000 csos

takmer do sucha
nearly to dryness

sú takmer likvidačné.
they are almost overkill.

riziko je takmer 0%.
the risk was almost 0%.

napriek takmer polovičnému
despite an almost half reduction of

zomrelo takmer 3000ľudí.
nearly 3 000 peopledie.

profily takmer konvexné;
// profiles on the whole convex;

populácia (takmer) izolovaná,
population (almost) isolated,

takmer vyrovnaný stav rozpočtu
position of close-to-balance

nádrž je takmer prázdna.
tank near empty.

deti nezaisŤujeme takmer nikdy!
children are almost never detained!

neplnenie alebo takmer neplnenie
in or near default

takmer úplne ovládam jazyk.
i master the language almost completely.

a populácia (takmer) izolovaná;
a population (almost) isolated,

‚takmer všeobecné pokrytie’ znamená
‘near universal coverage’ means:

neodparujete dosucha ani takmer dosucha.
do not evaporate to dryness or near dryness.

pád alebo takmer pád z balkóna
balcony fall or near fall