検索ワード: haitijem (スロベニア語 - イタリア語)

to je meja med haitijem in dominikansko republiko.
questo è il confine tra haiti e la repubblica dominicana.

o zaključku posvetovalnega postopka s haitijem na podlagi člena 96 sporazuma o partnerstvu akp-es
recante conclusione della procedura di consultazione con haiti ai sensi dell'articolo 96 dell'accordo di partenariato acp-ce

vse, kar te povezuje s haitijem lahko izgine, vsak dokument, bančni izpisek, vse...
posso raccogliere tutto cio' che ti ricollega ad haiti, qualsiasi documento, qualsiasi estratto conto bancario, tutto quanto.

posvetovanja, začeta s haitijem, na podlagi člena 96 sporazuma akp-es, se zaključijo.
le consultazioni avviate con haiti ai sensi dell'articolo 96 dell'accordo acp-ce sono concluse.

z dne 30. maja 1994o skupnem stališču na podlagi člena j.2 pogodbe o evropski uniji o zmanjšanju obsega ekonomskih odnosov s haitijem
decisione del consiglio del 30 maggio 1994 relativa alla posizione comune definita sulla base dell'articolo j.2 del trattato sull'unione europea, concernente la riduzione delle relazioni economiche con haiti (94/315/pesc)

o razveljavitvi sklepa 2001/131/es o zaključku posvetovalnega postopka s haitijem na podlagi člena 96 sporazuma o partnerstvu akp–es
che abroga la decisione 2001/131/ce recante conclusione della procedura di consultazione con haiti ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato acp-ce

1. obseg ekonomskih odnosov s haitijem se zmanjša v skladu z ustreznimi zavezujočimi določbami resolucije 917 (1994) varnostnega sveta združenih narodov z dne 6. maja 1994.
1. le relazioni economiche con haiti sono ridotte conformemente alle pertinenti disposizioni obbligatorie della risoluzione 917 (1994) adottata il 6 maggio 1994 dal consiglio di sicurezza delle nazioni unite.

(2) v skladu s členom 96 sporazuma akp-es so 26. septembra 2000 potekala posvetovanja z državami akp in haitijem, na katerih so haitske oblasti pojasnile svoje stališče.
(2) a norma all'articolo 96 dell'accordo acp-ce, il 26 settembre 2000 si sono tenute tra i paesi acp e haiti delle consultazioni in occasione delle quali le autorità haitiane hanno espresso il loro punto di vista.