検索ワード: profesionalno (スロベニア語 - オランダ語)

profesionalno
professioneel

profesionalno pismocomment
professionele briefcomment

„samo za industrijsko in profesionalno uporabo“.
„uitsluitend voor industrieel en beroepsmatig gebruik”

kandidati se morajo vedno vesti profesionalno.
probeer zelfverzekerd, maar zeker niet arrogant over te komen.

kolesarsko profesionalno prvenstvo belgije (moški);
het kampioenschap van belgië wielrennen op de weg voor beroepsrenners, mannen

svetovno kolesarsko prvenstvo, profesionalno (moški);
het wereldkampioenschap wielrennen op de weg voor beroepsrenners, mannen

(1) industrijsko in profesionalno čiščenje, razen:
1. industriële en institutionele reiniging, behalve:

"(*) vrednosti, namenjene izključno za profesionalno uporabo.."
»(*) getallen uitsluitend van toepassing in geval van professioneel gebruik.".

2. profesionalna uporaba 2. samo za profesionalno uporabovsebuje hidrokinon
-worden de rangnummers 12 en 14 als volgt gewijzigd:

zagotoviti ustanovitev in profesionalno, neodvisno upravljanje jamstvenega sklada.
opzet en professioneel, onafhankelijk beheer van het garantiefonds voor leningen.

kolesarsko profesionalno prvenstvo belgije za moške, neposredno in po odlomkih;
het kampioenschap van belgië wielrennen op de weg voor beroepsrenners, mannen, rechtstreekse verslaggeving en samenvattingen;

(vii) vrnitev vojske na profesionalno raven in razpustitev paravojaških skupin,
vii) herprofessionalisering van de strijdkrachten en ontbinding van de paramilitaire groeperingen.

(iii) profesionalno uvaža ali izvaža električno in elektronsko opremo v državo članico.
iii) beroepsmatig elektrische en elektronische apparatuur invoert in, respectievelijk uitvoert uit een lidstaat.

belgijsko in svetovno profesionalno prvenstvo v kolesarskem krosu, moški: neposredno in v celoti;
het belgisch en wereldkampioenschap veldrijden voor beroepsrenners, mannen: rechtstreekse integrale verslaggeving

opombe: v ročni prtljagi je dovoljeno imeti le nevarne snovi za osebno ali lastno profesionalno rabo.
toelichting: in handbagage worden alleen gevaarlijke goederen voor persoonlijk of eigen beroepsmatig gebruik toegestaan.

dobavitelj: katera koli fizična ali pravna oseba, ki se profesionalno ukvarja s trženjem ali uvažanjem gozdnega reprodukcijskega materiala.
j) onder "leverancier" wordt verstaan:een natuurlijke persoon of rechtspersoon die zich uit hoofde van zijn beroep bezighoudt met het in de handel brengen of invoeren van bosbouwkundig teeltmateriaal;

cen -en 591:2001zahteve za priročnike za uporabnike diagnostičnih instrumentov in vitro za profesionalno uporabo -— --
cen -en 591:2001gebruiksaanwijzingen voor in-vitro-diagnostische instrumenten voor professioneel gebruik -— --

(d) premazi za posebno industrijsko in profesionalno uporabo, vključno z visoko odpornimi premazi in dvokomponentnimi proizvodi;
d) coatings voor bepaalde industriële en professionele toepassingen, met inbegrip van coatings voor zwaar gebruik en twee-componentenproducten;

nacionalne centralne banke eurosistema bodo začele izvajati svoje pristojnosti in naloge do kreditnih institucij in drugih organizacij, ki profesionalno poslujejo z gotovino, najkasneje do leta 2006.
de nationale centrale banken van het eurosysteem zullen uiterlijk 2006 het referentiekader ten opzichte van kredietinstellingen en andere partijen die beroepshalve met contanten omgaan ten uitvoer leggen.

nordania finans in bg factoring prodaji, se je upo�teval pri določitvi najemnine, nakup in prodaja teh vozil pa sta bila organizirana profesionalno in sistematično.
nordania finans en bg factoring in aanmerking genomen bij de vaststelling van de leaseprijs, en de aan- en verkoop van deze voertuigen was professioneel en stelselmatig georganiseerd.