プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
od matičnega predmeta
z rodičovského objektu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
-hčerinskem podjetju matičnega podjetja te zavarovalnice.
-dceřiných podniků mateřského podniku této pojišťovny.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
Število podjetij, razčlenjenih po sedežu matičnega podjetja
počet podniků v členění podle země sídla mateřské společnosti
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
potni stroški od kraja zaposlitve do matičnega kraja
cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 21
品質：
参照：
težave matičnega podjetja so se začele kmalu po letu 2000.
problémy mateřské společnosti začaly krátce po roce 2000.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-za stroške prevoza pokojnika do njegovega matičnega kraja.
-k pokrytí nákladů na převoz jeho ostatků do místa jeho původu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
royal jelly extract je ekstrakt, pridobljen iz matičnega mlečka
royal jelly extract je výtažek mateří kašičky
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
-stroški za prevoz posmrtnih ostankov do matičnega kraja preminulega.
-a na pokrytí nákladů na přepravu jeho ostatků do místa jeho původu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
1 1 4 1letni stroški za potovanja od kraja zaposlitve do matičnega kraja
1 1 4 1roční cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
da investicijsko podjetje uveljavlja svoje glasovalne pravice neodvisno od matičnega podjetja.
investiční společnost vykonává svá hlasovací práva nezávisle na mateřském podniku.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 6
品質：
参照：
vendar je auc presnovka m- 2 le približno 3% auc matičnega zdravila.
hodnota auc tohoto metabolitu však činila přibližně 3% auc ritonaviru.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
napaka pri nalaganju »% 1 «: ni možno najti matičnega (uid=% 2)
chyba při načítání "% 1": nelze nalézt rodiče (uid=% 2)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(i) med matičnimi in hčerinskimi podjetji ter med hčerinskimi podjetji istega matičnega podjetja,
i) mezi mateřskými a dceřinými společnostmi a mezi dceřinými společnostmi stejné mateřské společnosti,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：