検索ワード: ščetine (スロベニア語 - 英語)

prašičje ščetine
pigs bristles

prašičje ščetine;
pig bristles;

vrstica 7: ščetine prašičev
row 7: pig bristles

Ščetine, volna, dlaka, perje
bristles, wool, hair, feathers

so bile zgoraj navedene prašičje ščetine:
the pig bristles mentioned above have been:

Ščetine in dlake domačih ali divjih prašičev
prepared pigs’, hogs’ or boars’ bristles and hair

pripravljene ščetine in dlake domačega in divjega prašiča
prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair

so prašičje ščetine suhe in varno zaprte v pakiranju.
the pig bristles are dry and securely enclosed in packaging.

Če se jih ne odira, se prašičem takoj odstrani ščetine.
when not skinned, pigs shall have their bristles removed immediately.

Ščetine in dlake domačega ali divjega prašiča in odpadki teh ščetin
pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof

Ščetine in dlake domačega in divjega prašiča in odpadki teh ščetin.
pigs, hogs or boars bristles and hair; waste of such bristles or hair.

„neobdelane ščetine prašičev“ pomenijo ščetine prašičev, ki niso:
‘untreated pig bristles’ means pig bristles, other than pig bristles which have:

kadar se prašičem ne odstrani koža, jim je treba takoj odstraniti ščetine.
when not skinned, pigs shall have their bristles removed immediately.

ščetine ali živalske dlake za izdelovanje ščetk (tar. št. 05.02);
animal brush-making bristles or hair (heading no 05.02);

posebne zahteve za volno, dlako, ščetine prašičev, perje, dele peres in puh
specific requirements for wool, hair, pig bristles, feathers, parts of feathers and down

so prašičje ščetine pridobljene iz živali, ki izvirajo iz in so bile zaklane v klavnici v državi izvora;
the pig bristles were obtained from animals originating, and slaughtered in a slaughterhouse, in the country of origin;

izjemoma se prepoved, predvidena v odstavku 1, ne uporabi za neobdelano volno, dlako in ščetine:
by way of derogation, the prohibition as provided for in paragraph 1 shall not apply to unprocessed wool, hair and bristles which:

Ščetine in dlake domačih ali divjih prašičev, jazbečeva in druga dlaka za izdelovanje ščetk; odpadki teh ščetin ali dlak
pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair

Ščetine in dlake domačih ali divjih prašičev, jazbečeva dlaka in druge živalske dlake za izdelovanje ščetk; odpadki teh ščetin ali dlak
pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair

premiki prašičjih ščetin iz regij, kjer je afriška prašičja kuga endemična, so prepovedani, razen za prašičje ščetine, ki so:
movements of pig bristles from regions in which african swine fever is endemic are prohibited except for pig bristles that have: